yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him
yet Christ has now reconciled you [to God] in His physical body through death, in order to present you before the Father holy and blameless and beyond reproach
Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father's] presence.
yet now he has reconciled you, by his body of flesh, through death, so as to offer you, holy and immaculate and blameless, before him.
But now he has reconciled you by his physical body through his death, to present you holy, faultless, and blameless before him
But now he has reconciled you by his physical body through death, to present you before God as a people who are holy, faultless, and without blame.
he has now reconciled in the Son’s physical body through his death; in order to present you holy and without defect or reproach before himself
But his Son became a human and died. So God made peace with you, and now he lets you stand in his presence as people who are holy and faultless and innocent.
But his Son became a human and died. So God made peace with you, and now he lets you stand in his presence as people who are holy and faultless and innocent.
But his Son became a human and died. So God made peace with you, and now he lets you stand in his presence as people who are holy and faultless and innocent.
in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it
Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him
But now you have become God's friends. This happened because Christ's human body died on the cross. As a result, God has brought you to himself. As you stand in front of him, you are completely good a
he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence
but now he has reconciled you through his dying human body, bringing you into his presence where you stand holy, pure, and faultless.
But now Christ has brought you back to God by dying in his physical body. He did this so that you could come into God’s presence without sin, fault, or blame.
In that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight
But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.
But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.
But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.
But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.
But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.
But now He has reconciled you by His physical body through His death, to present you holy, faultless, and blameless before Him
But now he has made you his friends again. He did this by the death Christ suffered while he was in his body. He did it so that he could present you to himself as people who are holy, blameless, and w
But now Christ has made you God’s friends again. He did this by his death while he was in the body, that he might bring you into God’s presence. He brings you before God as people who are holy, with n
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight
but now He reconciled you in the body of His flesh through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach
but now you have been reconciled by his physical body through death, to present you holy and blameless and above reproach before him
in the body of His flesh through death, to present you holy and blameless and above reproach in His sight
he has now reconciled in his fleshly body through his death, to present you holy, without blemish, and irreproachable before him
yet He has now reconciled you in His body of flesh through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach
yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach
But now God has made you his friends again. He did this through Christ’s death in the body so that he might bring you into God’s presence as people who are holy, with no wrong, and with nothing of whi
but now he has reconciled you by his physical body through death to present you holy, without blemish, and blameless before him
But because Christ died, God has brought you back to himself. Christ’s death has made you holy in God’s sight. So now you don’t have any flaw. You are free from blame.
But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation
But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation
in the body of His flesh through death, to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight
Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight
he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him
he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him
But God sent Jesus Christ to live as a man, in a human body, and then he let people kill Jesus’s body. When Jesus died, he took the payback for the bad things you did, so you can be friends with God.
he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and irreproachable before him
he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and irreproachable before him
in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him
in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
You yourselves are a case study of what he does. At one time you all had your backs turned to God, thinking rebellious thoughts of him, giving him trouble every chance you got. But now, by giving hims
Yet now Moshiach reconciled in the Guf (body) of his basar through Moshiachʼs histalkus to present you, Kedoshim holy and without mum (defect) and without reproach before Him
in the body of His flesh through death, to present you set-apart, and blameless, and unreprovable before Him
But now He has reconciled you in Messiah’s physical body through death, in order to present you holy, spotless and blameless in His eyes
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him
in the body of his flesh by death, to have you holy, and unwemmed, and without reproof before him.
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself
Es aconsejable tener en todo momento presente el versículo Colossians, 1:22 de La Santa Biblia para hacer una reflexión sobre él.Quizás sería adecuado preguntarse ¿Qué quiso decirnos Dios Padre con el versículo Colossians, 1:22? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aplicar lo que aprendemos gracias al versículo Colossians, 1:22 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Colossians, 1:22 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, por eso es bueno apoyarse en el versículo Colossians, 1:22 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.