Hebrews, 1:1

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners

God, having spoken to the fathers long ago in [the voices and writings of] the prophets in many separate revelations [each of which set forth a portion of the truth], and in many ways

IN MANY separate revelations [each of which set forth a portion of the Truth] and in different ways God spoke of old to [our] forefathers in and by the prophets

In many places and in many ways, in past times, God spoke to the fathers through the Prophets

Long ago God spoke to our ancestors by the prophets at different times and in different ways.

In the past, God spoke through the prophets to our ancestors in many times and many ways.

In days gone by, God spoke in many and varied ways to the Fathers through the prophets.

Long ago in many ways and at many times God's prophets spoke his message to our ancestors.

God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all

Many years ago, God spoke to our ancestors by his prophets. He spoke many times and in many different ways.

Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets

On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

God, who in the past spoke to our forefathers through the prophets at various times and in many ways

In the past God spoke to our ancestors at many different times and in many different ways through the prophets.

At sundry times and in diuers maners God spake in the olde time to our fathers by the Prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his Sonne

In the past, God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets

In the past God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets

Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways.

In the past God spoke to our people through the prophets. He spoke to them many times and in many different ways.

In the past God spoke to our ancestors through the prophets. He spoke to them many times and in many different ways.

¶ God, having spoken many times and in many ways in time past unto the fathers by the prophets

God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets

God, having spoken long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways

Although God spoke long ago in many parts and in many ways to the fathers by the prophets

God, who at various times and in diverse ways spoke long ago to the fathers through the prophets

In times past, God spoke in partial and various ways to our ancestors through the prophets

God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways

In the past God spoke to our ancestors through the prophets many times and in many different ways.

After God spoke long ago in various portions and in various ways to our ancestors through the prophets

In the past, God spoke to our people through the prophets. He spoke at many times. He spoke in different ways.

In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways

God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets

Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets.

God-The Father, who at sundry times and in different manners spoke in time past unto the fathers by the prophets

Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Going through a long line of prophets, God has been addressing our ancestors in different ways for centuries. Recently he spoke to us directly through his Son. By his Son, God created the world in the

In many and various drakhim (ways) HASHEM in amolike times (olden times) spoke to the Avot by the Nevi'im.

Elohim, having of old spoken in many portions and many ways to the fathers by the prophets

At many times and in many ways, God spoke long ago to the fathers through the prophets.

God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways

God, that spake sometime by prophets in many manners to our fathers

In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets

El versiculo Hebrews, 1:1 de La Santa Biblia consiste en algo que hay que tomar continuamente en cuenta de tal forma que podamos analizarlo y pensar en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Hebrews, 1:1? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana seremos capaces de llevar a la práctica lo que aprendemos gracias al versículo Hebrews, 1:1 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo Hebrews, 1:1 es un gran aporte que nos permite a ser mejores personas y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por ese motivo es bueno servirse del versículo Hebrews, 1:1 todas las veces que necesitemos una luz que nos guíe y así saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones.

Hebrews, 1:1

Hebrews, 1:1

Opiniones de nuestros usuarios