3
CAPIT. III.
Prueua que la verdadera justicia no es por la Ley fino por la fe en Chriſto. 1. Porque por la fe recibieron el Esp. S 2. Por el Exemplo de Abraham. 3. En Chriſto (que es la ſimiente de Abraham) es pro metida la bendicion à las Gentes, y los Legistas estã debaxo de maldicion, la qual Chriſto tomó ſobre ſi, para que ſu bendicion vinieſſe por la fe à los que en el creyeſſen. 4. La promeſſa fue dada à Abraham antes de la Ley, luego por la fe (que es ſu correspõdiẽte) ſe cumple, no por la Ley, la qual no pudo mualidar la promeſſa. II. El fin y effectos de la Ley, traer los hõbres à Chriſto del qual veſtidos por fe quedan hijos de Dios y por consiguiente juſtos.
1Ogalatas ſin seso, quien hos enhechizó para no obedecer à la Verdad: delante de cuyos ojos Iesus el Chriſto fue ya condenado, crucificado entre vosotros? 2Esto solo quiero ſaber de vosotros, Recebistes el Eſpiritu Sancto por las obras de la Ley, o por la obediencia de la Fe? 3Tan locos soys, que auiendo començado por el Eſpiritu, aora hos perficioneys por la carne? 4Tantas coſas aueys padecido en vano? ſi empero en vano. 5El que hos dá, pues, el Eſpiritu, y obra las marauillas entre vosotros, hazelo por las obras de la Ley, o por la obediencia de la fe? 6Como Abraham creyó à Dios, y fuele atribuydo à justicia: 7Ansi que conoceys que los que ſon por la fe, los tales ſon los hijos de Abraham. 8Y viendo antes la Escriptura, que Dios por la fe auia de justificar las Gentes, euangelizó antes à Abraham, Que todas las Gentes de la tierra serán benditas en ti. 9Luego los de la fe ſon los benditos con el creyente Abraham. 10Porque todos los que ſon de las obras de la Ley, debaxo de maldiciõ eſtan. Porque eſcripto eſtá, Maldito todo aquel que no permaneciére en todas las coſas que eſtan escriptas en el libro de la Ley para hazerlas. 11Mas porquanto por la Ley ninguno ſe justifica acerca de Dios, queda manifiesto que el juſto por la fe biue. 12 La Ley tambiẽ no es de la fe: mas, El hõbre que los hiziere, biuirá por ellos. 13 El Chriſto empero nos redimió de la maldicion de la Ley, hecho por noſotros maldiciõ: (porque eſcripto eſtá, Maldito qualquiera que es colgado en madero.) 14Paraque la bendiciõ de Abraham en las Gentes fueſſe en el Chriſto Iesus: paraque por la fe recibamos la promeſſa del Eſpiritu. 15Hermanos, (hablo ſegũ el hõbre) aũ el instrumento authẽtico delhõbre nadie lo menosprecia, ô le añide. 16A Abraham fuerõ dichas las promeſſas, y à ſu ſimiẽte. No dize, Y à las simiẽtes, como de muchos: ſino como de vno, Yà tu ſimiẽte, la qual es el Chriſto. 17Esto pues digo, Que el Cõcierto con firmado de Dios para con el Chriſto, la Ley que fue hecha quatrociẽtos y treynta años deſpues, no lo abrroga, para inualidar la promeſſa. 18Porque ſi la heredad es por la Ley, ya no sera por la promeſſa: Dios empero por la promeſſa hizo la donacion à Abraham. 19¶ Pues la Ley que? fue puesta por cauſa de las las rebelliones, (hastaque vinieſſe la Simiẽte à quiẽ fue hecha la promeſſa) ordenada por los Angeles, en la mano del Mediador. 20Y el Mediador no es de vno, y Dios es vno. 21Luego la Ley es contra las promeſſas de Dios? En nĩguna manera. porque ſi la Ley dada pudiera justificar, la justicia fuera verdaderamẽte por la Ley. 22 Mas encerró la Escriptura todo debaxo de peccado, paraque la promeſſa fues ſe dada à los creyẽtes por la fe de Iesus el Chriſto. 23Empero átes que vinieſſe lafe estauamos guardados [encerrados] para aquella fe, que auia de ſer descubierta. 24De manera que la Ley nuestro ayo fue para lleuarnos àl Chriſto, paraque fuessemos justificados por la fe. 25Mas venida la fe, ya no estamos debaxo de la mano del ayo. 26Porque todos soys hijos de Dios por la fe en el Chriſto Iesus. 27 Porque todos los que aueys sido baptizados en el Chriſto, del Chriſto estays veſtidos. 28No ay aqui Iudio, ni Griego, no ay sieruo ni libre, no ay macho ò hẽbra: porque todos vosotros soys vno en el Chriſto Iesus. 29Y ſi vosotros soys del Chriſto, ciertamente la Simiente de Abraham soys, y conforme à la promeſſa los herederos.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia del Oso 1573' encontramos que el capítulo 3 del Gálatas se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Gálatas de la Biblia tiene 6 capítulos. Y en el capítulo 3 podemos encontrar 29 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 3 del libro Gálatas de la versión 'Biblia del Oso 1573' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 3 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 3 de la versión 'Biblia del Oso 1573' de la Santa Biblia.
Gálatas 3:1