<

SANTIAGO 3

>
  1. Biblia en Español
  2. BHTI
  3. Santiago
  4. Capítulo 3
3
II.— CUESTIONES CONCRETAS DE VIDA CRISTIANA (3,1—4,10)
El poder de la lengua
1Hermanos míos, no ambicionen todos el llegar a ser maestros#3,1: maestros: Maestro o doctor era uno de los cargos de la primitiva Iglesia; su cometido consistía en enseñar y explicar la fe cristiana. Del presente pasaje parece deducirse que era un cargo apetecido.; deben saber que nosotros, los maestros, seremos juzgados con mayor severidad.#Rm 12,7; 1 Co 12,28-29; Ef 4,11; (ver 1 Tm 4,1-5). 2Todos, en efecto, pecamos con frecuencia. Ahora bien, quien no sufre ningún desliz al hablar, es persona cabal, capaz de mantener a raya todo su cuerpo.#Pr 10,13-14.17-19.22; 13,3; 18,6-8.21; 20,19; 21,23; 26,28; Eclo 5,9-15; 28,13-26; (ver Sal 141,3; Mt 12,34-37).#3,2. 3Y si no, vean cómo conseguimos que nos obedezcan los caballos: poniéndoles un freno en la boca, somos capaces de dirigir todo su cuerpo. 4Lo mismo los barcos: incluso los más grandes y en momentos de recio temporal, son gobernados a voluntad del piloto por un timón muy pequeño. 5Así es la lengua: un miembro pequeño, pero de insospechable potencia. ¿No ven también cómo una chispa insignificante es capaz de incendiar un bosque inmenso? 6Pues bien, la lengua es fuego con una fuerza inmensa para el mal: instalada en medio de nuestros miembros, puede contaminar a la persona entera y, atizada por los poderes del infierno, es capaz de arrasar el curso entero de la existencia.
7El ser humano ha domado y sigue domando toda clase de fieras, aves, reptiles y animales marinos. 8Sin embargo, es incapaz de domeñar su lengua, que es incontrolable, dañina y está repleta de veneno mortal.#Sal 5,10; 140,4; Rm 3,13. 9Con ella bendecimos a nuestro Padre y Señor, y con ella maldecimos a los seres humanos a quienes Dios creó a su propia imagen.#Gn 1,26-27; 5,1; 9,6; Sb 2,23; 1 Co 11,7. 10De la misma boca salen bendición y maldición#3,10: maldición: La antítesis bendición-maldición es muy frecuente en el AT: Ver Gn 12,3; 27,29; Nm 23,11; 24,9; Dt 28,1-46; Jos 8,34.. Pero esto no puede ser así, hermanos míos. 11¿Acaso en la fuente sale agua dulce y salobre por el mismo caño? 12Hermanos míos, ¿puede la higuera dar aceitunas o higos la vid? Pues tampoco lo que es salado#3,12: lo que es salado: Según variante avalada por bastantes mss., aunque no los más antiguos y mejores, habría que traducir: una fuente salobre. puede producir agua dulce.#Mt 7,16-18; Lc 6,43-45.
Verdadera y falsa sabiduría
13Si entre ustedes alguien se precia de sabio o inteligente, demuestre con su buena conducta su amabilidad y su sabiduría. 14Pero si ustedes tienen el corazón lleno de envidia y de ambición, ¿para qué presumir de sabiduría y andar falseando la verdad?#Rm 8,5-8; Ga 5,19-21. 15Semejante sabiduría no viene de lo alto, sino que es terrena, carnal, diabólica. 16Y es que donde hay envidia y ambición, allí reina el desenfreno y la maldad sin límites. 17En cambio, la sabiduría que viene de lo alto es ante todo pura, pero también pacífica, indulgente, conciliadora, compasiva, fecunda, imparcial y sincera.#Ga 5,22-25. 18Resumiendo: los artífices de la paz siembran en paz, para obtener el fruto de una vida recta#3,18: una vida recta: Utiliza el autor el vocablo griego dikaiosine. Ver al respecto nota a Rm 1,17; 2 Co 6,14; 9,10 y Ef 4,24..#Is 32,17; Heb 12,11; (ver Mt 5,9).

Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 3 del Santiago se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.

El libro Santiago de la Biblia tiene 5 capítulos. Y en el capítulo 3 podemos encontrar 18 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.

No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 3 del libro Santiago de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 3 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 3 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.