1 John, 3:3

And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).

And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

And everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure.

And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure.

And everyone who has this hope in him continues purifying himself, since God is pure.

This hope makes us keep ourselves holy, just as Christ is holy.

And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

Christ is completely good. So all of us who hope to see him then must keep ourselves clean from sin.

And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.

All those who have this hope in them make sure they are pure, just as he is pure.

So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure.

And euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure.

Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.

And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.

And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure.

Everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

And everyone who has this hope set on Him purifies himself, just as He is pure.

And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.

Christ is pure, and all who have this hope in Christ keep themselves pure like Christ.

And everyone who has this hope focused on him purifies himself, just as Jesus is pure).

Christ is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.

And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

Behold th’ amazing gift of love the Father hath bestow’d On us, the sinful sons of men, to call us sons of God! 2 Conceal’d as yet this honour lies, by this dark world unknown, A world that knew not w

But friends, that’s exactly who we are: children of God. And that’s only the beginning. Who knows how we’ll end up! What we know is that when Christ is openly revealed, we’ll see him—and in seeing him

And everyone having this expectation in Him cleanses himself, as He is clean.

Everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

And each man that hath this hope in him, maketh himself holy, as he is holy.

and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.

El versiculo 1 John, 3:3 de La Biblia es algo que es conveniente tener en todo momento presente con el propósito de hacer una reflexión sobre él.Probablemente deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía proponernos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 John, 3:3? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aplicar aquello que aprendemos gracias al versículo 1 John, 3:3 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar en relación con el versículo 1 John, 3:3 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es útil servirse del versículo 1 John, 3:3 siempre que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestros corazones y almas.