1 John, 5:18

We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.

We know [with confidence] that anyone born of God does not habitually sin; but He (Jesus) who was born of God [carefully] keeps and protects him, and the evil one does not touch him.

We know [absolutely] that anyone born of God does not [deliberately and knowingly] practice committing sin, but the One Who was begotten of God carefully watches over and protects him [Christ's divine

We know that everyone who is born of God does not sin. Instead, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.

We know that everyone who has been born of God does not sin, but the one who is born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that everyone born from God does not sin, but the ones born from God guard themselves, and the evil one cannot touch them.

We know that everyone who has God as his Father does not go on sinning; on the contrary, the Son born of God protects him, and the Evil One does not touch him.

We are sure God's children do not keep on sinning. God's own Son protects them, and the devil cannot harm them.

We are sure that God's children do not keep on sinning. God's own Son protects them, and the devil cannot harm them.

We are sure God's children do not keep on sinning. God's own Son protects them, and the devil cannot harm them.

We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.

We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not.

Nobody who has become a child of God continues to do wrong things. Instead, the Son of God keeps him safe. Satan cannot do anything against a child of God.

We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.

We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

We recognize that those who are born of God don't keep on sinning. The Son of God protects them and the devil cannot harm them.

We know that those who have been born from God don’t go on sinning. Rather, the Son of God protects them, and the evil one can’t harm them.

We know that whosoeuer is borne of God, sinneth not: but he that is begotten of God, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not.

We know that none of God's children keep on sinning, for the Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot harm them.

We know that no children of God keep on sinning, for the Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot harm them.

We know that everyone who has been born of God does not sin, but the One who is born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

We know that no one who has been born of God sins; but He who was begotten of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that everyone who is fathered by God does not sin, but the one fathered by God, he protects him, and the evil one does not touch him.

We know that whoever is born of God does not keep on sinning. But whoever has been born of God guards himself, and the wicked one cannot touch him.

We know that no one who has been born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that those who are God’s children do not continue to sin. The Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot touch them.

We know that everyone fathered by God does not sin, but God protects the one he has fathered, and the evil one cannot touch him.

We know that those who are children of God do not keep on sinning. The Son of God keeps them safe. The evil one can’t harm them.

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.

We know that God’s children do not make a practice of sinning, for God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.

We know that those who are born of God do not sin, but the one who was born of God protects them, and the evil one does not touch them.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

We know that any one born of God does not sin, but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth him, and the evil one toucheth him not.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

We know that none of the God-born makes a practice of sin—fatal sin. The God-born are also the God-protected. The Evil One can’t lay a hand on them. We know that we are held firm by God; it’s only the

We have da'as that everyone having been born of HASHEM does not continually sin, but the One having been born of G-d (Zun fun der Oybershter Moshiach) is shomer over him and HaSatan does not touch him

We know that everyone having been born of Elohim does not sin, but the one having been born of Elohim guards himself, and the wicked one does not touch him.

We know that anyone born of God does not keep on sinning; rather, the One born of God keeps him safe, and the evil one cannot touch him.

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

We know, that each man that is born of God, sinneth not; but the generation of God keepeth him, and the wicked toucheth him not.

We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him

El versiculo 1 John, 5:18 de La Biblia es algo que nos conviene tener en todo momento presente con el fin de hacer una reflexión sobre él.Quizás sería bueno preguntarse ¿Qué intentaba proponernos Dios Padre con el versículo 1 John, 5:18? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria podemos aprovechar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 1 John, 5:18 de La Biblia?

Dedicar tiempo a la meditación acerca de el versículo 1 John, 5:18 nos ayuda a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es oportuno apoyarse en el versículo 1 John, 5:18 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber qué pasos dar o para traer la serenidad a nuestras almas.