<

2 TESALONICENSES 1

>
  1. Biblia en Español
  2. BHTI
  3. 2 Tesalonicenses
  4. Capítulo 1
1
Introducción (1,1-5)
Saludo
1Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses congregada en el nombre de#1,1: congregada en el nombre de: Ver nota a 1 Ts 1,1. Dios nuestro Padre y de Jesucristo, el Señor. 2Con ustedes, gracia y paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Señor#1,2: Dios Padre: Bastantes mss., algunos de importancia, dicen: Dios nuestro Padre.— el Señor: Hay un gran parecido con el comienzo de 1 Ts: la misma estructura, los mismos protagonistas, los mismos deseos; ello, sin embargo, no significa necesariamente que el autor tenga que ser el mismo (ver Introducción a esta segunda carta)..#Rm 1,7; 1 Ts 1,1.
Perseverancia en las pruebas
3Hermanos, debemos dar gracias a Dios sin cesar por ustedes. Es justo que lo hagamos así porque progresan extraordinariamente en la fe y es cada vez mayor el amor mutuo que se tienen todos ustedes.#1 Ts 1,3; 2,13; 3,6.9; Flp 1,25. 4Por eso, nos sentimos orgullosos de ustedes en medio de las iglesias de Dios; orgullosos de su entereza y de su fe ante el cúmulo de persecuciones y pruebas que soportan#2 Co 7,4; 1 Ts 2,19-20; Tt 2,2; Ap 1,9; Flp 1,28. 5y que son una señal del justo juicio de Dios que quiere hacerlos dignos del reino por el cual ahora sufren.
I.— EL JUSTO JUICIO DE DIOS (1,6-12)
La venida del Señor, como juez justo
6Dios es justo y hará que sufran quienes les están ocasionando sufrimientos;#Rm 12,19; Ap 18,6-7. 7Hará también que ustedes, los que han sufrido, compartan con nosotros el descanso cuando Jesús, el Señor, se manifieste#1,7: manifieste: En esta ocasión no emplea Pablo el término “parousía” (ver nota a 1 Co 15,23), sino apocalipsis, es decir, revelación (ver notas a 1 Co 1,7; Pe 4,13 y Ap 1,1). desde el cielo con sus ángeles poderosos 8y aparezca como una llama ardiente haciendo justicia#1,8: haciendo justicia: Lit. tomando venganza. Ver segunda nota a 1 Ts 4,6. con aquellos que no quieren conocer a Dios ni escuchar el mensaje evangélico de Jesús, nuestro Señor.#Ex 3,2; 19,18; Dt 4,11-12; Is 66,15; Ez 1,4; 8,2; Dn 7,9-11; Sal 79,6; Jr 10,25; Rm 10,16. 9Su castigo será la ruina eterna, la separación definitiva del Señor y de su glorioso poder,#Is 2,10.19.21; 1 Ts 2,16. 10cuando venga en aquel día#1,10: en aquel día: Ver nota a 1 Co 1,8. y se manifieste glorioso entre sus elegidos y admirable en medio de todos los que hayan creído; porque ustedes han acogido con fe nuestro testimonio.#1 Ts 3,13; Col 3,4.
11Esta es la razón por la que rogamos sin cesar por ustedes, para que nuestro Dios los haga dignos de su llamamiento y lleve a término con eficacia y plenitud no sólo todo buen propósito, sino también la obra de la fe.#Col 1,9. 12De este modo, nuestro Señor Jesucristo será glorificado en ustedes y ustedes en él, conforme a la gracia de nuestro Dios y Señor Jesucristo#1,12: nuestro Dios y Señor Jesucristo: La construcción del texto griego con un solo articulo parece sugerir esta traducción (ver Tt 2,13); no obstante también es posible traducir: de nuestro Dios y de Jesucristo, el Señor; así traducen muchos..#Jn 17,10.22.24.

Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 1 del 2 Tesalonicenses se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.

El libro 2 Tesalonicenses de la Biblia tiene 3 capítulos. Y en el capítulo 1 podemos encontrar 12 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.

No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 1 del libro 2 Tesalonicenses de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 1 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 1 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.