27
Liturgia en Siquén
1Moisés y los ancianos de Israel dieron al pueblo esta orden:
— Cumplan todos los mandamientos que yo les prescribo hoy. 2El día en que cruces el Jordán para entrar en la tierra que el Señor tu Dios va a darte, erigirás unas grandes piedras, las revocarás con cal 3y escribirás en ellas#27,3: y escribirás en ellas: En otras ocasiones, las piedras fueron erigidas como testigos de la alianza (ver Gn 31,45-52; Jos 24,25-27). Aquí deben llevar escritas, de manera bien legible (27,8), las instrucciones dadas por el Señor. Ver Ex 24,4. todos los mandamientos de esta ley. Esto lo harás cuando hayas cruzado el Jordán. Así podrás entrar en la tierra que el Señor tu Dios va a darte: una tierra que mana leche y miel, tal como te prometió el Señor, el Dios de tus antepasados. 4Cuando estén al otro lado del Jordán, erigirán esas piedras en el monte Ébal#27,4: en el monte Ébal: El Pentateuco samaritano (ver Lc 9,52-53; Jn 4,20) y una antigua traducción latina dice Garizín en lugar de Ébal, variante que probablemente se remonta al estadio más antiguo del texto original., tal como les ordeno hoy y las revocarás con cal. 5Construirás allí un altar de piedra en honor del Señor tu Dios. No usarás ningún instrumento de hierro para labrar las piedras, 6porque el altar del Señor tu Dios deberá estar construido con piedras sin labrar. Sobre él ofrecerás holocaustos al Señor tu Dios; 7ofrecerás sacrificios de comunión y los comerás allí haciendo fiesta ante el Señor tu Dios; 8y sobre las piedras escribirás, de manera bien legible, todos los mandamientos de esta ley.#Ex 20,25; Jos 8,30-32.
9Después, Moisés y los sacerdotes levitas dijeron a todo Israel:
— ¡Guarda silencio, Israel, y presta atención! Hoy te has convertido en el pueblo del Señor tu Dios. 10Obedecerás al Señor tu Dios y cumplirás los mandamientos y preceptos que yo te prescribo hoy.
Las doce maldiciones
11Aquel mismo día Moisés dio esta orden al pueblo:
12— Cuando hayan cruzado el Jordán, las tribus de Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín se situarán en el monte Garizín para pronunciar la bendición a favor del pueblo; #11,29; Jos 8,33-35. 13y las tribus de Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí se situarán en el monte Ébal para pronunciar la maldición. 14Los levitas se dirigirán a todos los israelitas y proclamarán en voz alta lo siguiente:
15¡Maldito sea quien haga un ídolo tallado o de metal fundido —creación humana, que el Señor abomina— y lo adore en secreto#27,15: y lo adore en secreto: Lit. y lo ponga en lugar secreto.!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
16¡Maldito sea quien desprecie a su padre o a su madre! #5,16; Ex 20,12.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
17¡Maldito sea quien mueva los mojones de su vecino!#19,14; Jb 24,2; Pr 22,28; Os 5,10.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
18¡Maldito sea quien desvíe de su camino a un ciego!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
19¡Maldito sea quien quebrante los derechos del inmigrante, del huérfano o de la viuda! #24,17-18; Ex 22,21; 23,9; Lv 19,14.33-34.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
20¡Maldito sea quien se acueste con una de las mujeres#27,20: una de las mujeres: No se refiere, pues, a la propia madre, sino a alguna de las otras esposas del padre. de su padre, porque usurpa los derechos de su padre! #22,30; Lv 18,8; 20,11.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
21¡Maldito sea quien tenga trato sexual con un animal!#Ex 22,18; 21,12-14; Lv 18,9.17.23; 20,14-15.17.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
22¡Maldito sea quien se acueste con su hermana, hija de su padre o de su madre!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
23¡Maldito sea quien se acueste con su suegra!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
24¡Maldito sea quien mate a escondidas a su prójimo!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
25¡Maldito sea quien se deje sobornar para quitar la vida a un inocente!
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
26¡Maldito sea quien no cumpla y ponga en práctica los mandamientos de esta ley! #Jr 11,3; Ga 3,10.
Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 27 del Deuteronomio se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Deuteronomio de la Biblia tiene 34 capítulos. Y en el capítulo 27 podemos encontrar 26 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 27 del libro Deuteronomio de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 27 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 27 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Deuteronomio 27:1