2
1Voy a apostarme en mi puesto de guardia,
voy a instalarme en mi atalaya;
aguardaré para ver qué me responde Dios,
qué puede replicar a mi queja.
Respuesta del Señor
2Y el Señor me respondió:
Escribe lo que has visto,
consígnalo en unas tablillas#2,2: tablillas: Soporte de los textos escritos constituido por diversidad de materiales (Ex 24,12).
para que pueda leerse sin tropiezo.
3Es una visión a largo plazo,
pero vuela hacia su cumplimiento y no fallará;
aunque se demore, tú espérala,
porque ciertamente se cumplirá sin retraso.#Heb 10,37.
4El arrogante no prosperará;
el justo, en cambio, vivirá por su fidelidad.#Rm 1,17; Ga 3,11; Heb 10,38.
5Aunque sea traicionero como el vino,
nada conseguirá el jactancioso:
abre sus fauces como el reino de los muertos#2,5: el reino de los muertos: Lit. seol; ver VOCABULARIO BÍBLICO.,
es insaciable como la muerte,
se apodera de todas las naciones,
y pretende acaparar todos los pueblos.
6Pues bien, todos los pueblos
lanzarán contra él sátiras,
sarcasmos y adivinanzas. Dirán:
Canción de los cinco ayes
¡Ay del que acumula lo que no es suyo!
¿Hasta cuándo amontonará
prendas de empeño para sí?#Is 5,8.
7Cuando menos lo esperes
se presentarán tus acreedores,
surgirán quienes te exijan lo suyo
y te convertirás en su botín.
8Has expoliado a muchas naciones,
has derramado sangre humana,
has colmado de violencia al país,
a las ciudades y a sus habitantes;
ahora todos esos pueblos
vendrán a expoliarte a ti.#Is 33,1; Ap 18,6-7.
9¡Ay del que forja su casa
con el fruto de la maldad,
para poner a salvo su nido
y librarse de la adversidad!
10Al aniquilar a tantos pueblos,
deshonraste tu casa,
dañaste tu propia existencia:
11desde los muros claman las piedras
y la viga del enmaderado responde.
12¡Ay del que edifica una ciudad con sangre
y la cimenta sobre el crimen!#Mi 3,10.
13¿No ha decidido el Señor del universo
que el fuego consuma el trabajo de los pueblos,
y que las naciones se fatiguen en vano?#Jr 51,18.
14Porque la tierra se ha de llenar
del conocimiento de la gloria del Señor,
igual que las aguas colman el mar.#Is 11,9.
15¡Ay del que hace beber a su prójimo
y lo emborracha con bebida drogada,
para luego contemplarlo desnudo!
16Te has cubierto de deshonra y no de gloria.
Bebe tú también y enseña tu desnudez;
el Señor te pasará su cáliz, #2,16: enseña tu desnudez: Lit. enseña tu prepucio, como indicación de ser un incircunciso.— cáliz: Es una imagen de la ira divina (ver Is 51,17; Ap 14,10).
y tu gloria se convertirá en ignominia.
17Has derramado sangre humana,
has colmado de violencia al país,
a las ciudades y a sus habitantes;
ahora la violencia hecha al Líbano
caerá implacable sobre ti,
bestias feroces te destrozarán#2,17: te destrozarán: El v. 18 que el texto hebreo coloca a continuación, hemos creído oportuno situarlo después del v. 19 ya que es evidente que así lo pide el contexto..
19¡Ay del que dice a un leño: “Despierta”,
y a una piedra muda: “Ponte en pie”!
¿Podrá alguno de ellos hablar?
Está recubierto de oro y plata,
pero no alberga ningún aliento vital.
18¿De qué sirve un ídolo,
hechura de artesano,
imagen fundida,
oráculo engañoso?
¿Puede confiar en él su artífice
si ha fabricado un ídolo mudo#2,18: … ídolo mudo: Todo el pasaje constituye un alegato irónico contra los ídolos (ver Is 40,19-20; 44,9-20; Jr 2,27-28; 10,3-5; etc.).?
20Mas el Señor está en su santo Templo,
¡que calle ante él toda la tierra!
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 2 del Habacuc se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Habacuc de la Biblia tiene 3 capítulos. Y en el capítulo 2 podemos encontrar 20 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 2 del libro Habacuc de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 2 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 2 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Habacuc 2:1