3
Contra los jefes que abusan del pueblo
1Yo digo: Escúchenme, jefes de Jacob,
óiganme, dirigentes de Israel:
¿No les corresponde a ustedes
ocuparse del derecho?
2Odian el bien y aman el mal,
arrancan la piel a la gente
y dejan sus huesos al desnudo.#Is 5,20.
3Esos que comen la carne de mi pueblo,
le arrancan la piel y quiebran sus huesos,
cortan su carne en pedazos
para echarlos a la olla o la caldera,
4cuando griten al Señor,
no tendrán respuesta alguna.
El Señor les ocultará su rostro
a causa de sus malas acciones.#Os 5,6+; (ver Dt 31,17).
Los profetas que se venden
5Así dice el Señor contra los profetas
que extravían a mi pueblo:
Mientras tienen algo que comer,
proclaman: “Todo es paz”,
pero declaran una guerra santa
a quien se niega a llenarles la boca.#Jr 23,9ss; Ez 13.
6Por eso se abatirá sobre ustedes
una noche sin visiones,
una oscuridad sin predicciones;
se ocultará el sol para esos profetas,
el día se les convertirá en tinieblas.
7Avergonzados y ruborizados,
videntes y adivinos taparán su rostro#3,7: su rostro: Lit. su barba. Se trata de un gesto para expresar vergüenza y tristeza (Lv 13,45; Ez 24,17).
al no tener respuesta de Dios.
8Pero yo estoy lleno de valor,
de espíritu divino, justicia y fortaleza,
para reprochar a Jacob sus crímenes
y sus pecados a Israel.
Denuncia y castigo
9Escuchen esto, jefes de Jacob,
oigan, gobernantes de Israel,
los que detestan la justicia
y violan todo derecho#3,9: violan todo derecho: Lit. tuercen lo que está recto.,#Am 5,7.
10construyendo a Sión con sangre#3,10: con sangre: Es decir, cometiendo crímenes.
y a Jerusalén a fuerza de delitos.#Ha 2,12.
11Sus jueces juzgan por soborno,
sus sacerdotes predican a sueldo
y sus profetas vaticinan por dinero.
Pero aún se apoyan en el Señor y dicen:
“¿Acaso no está el Señor con nosotros?
¡No nos alcanzará la desgracia!”.#Is 1,23; Jr 7,3-10; (ver 2,6).
12Pues bien, por culpa de ustedes
Sión será arada como un campo,
Jerusalén terminará en montón de piedras#3,12: terminará en montón de piedras: Primer anuncio de la destrucción de Jerusalén literalmente citado cien años más tarde en Jr 26,18.
y el monte del Templo en cerro de espinos.#Jr 26,18.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 3 del Miqueas se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Miqueas de la Biblia tiene 7 capítulos. Y en el capítulo 3 podemos encontrar 12 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 3 del libro Miqueas de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 3 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 3 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Miqueas 3:1