36
Cuarto discurso de Elihú
1-2Ten un poco de paciencia, y te instruiré,
pues aún tengo argumentos a favor de Dios.
3Usaré mis amplios conocimientos
para mostrar que mi Creador tiene razón.
4Te aseguro que no diré nada falso;
tienes delante a un sabio consumado.
5Dios es poderoso e inmensamente sabio,
y no desprecia al inocente.#36.5 Al inocente: según la versión griega (LXX). En el texto heb. no aparecen estas palabras.
6No perdona la vida al malvado,
pero hace justicia a los pobres;
7siempre protege a los hombres rectos;
afirma a los reyes en sus tronos,
y los mantiene en alta posición.
8Pero si son sujetados con cadenas
y el dolor los atormenta,
9Dios les hace ver el mal que cometieron
y cómo se dejaron llevar por el orgullo.
10Les habla para corregirlos
y pedirles que dejen su maldad.
11Si le hacen caso y se someten,
gozan de dicha y felicidad
por el resto de sus días.
12Pero si no hacen caso,
mueren y bajan al sepulcro
antes de que puedan darse cuenta.
13Los impíos se llenan de furor,
y ni aun estando presos piden ayuda.
14Mueren en plena juventud;
su vida termina en forma vergonzosa.#36.14 En forma vergonzosa: Lit. como los que practican la prostitución cúltica (cf. Dt 23.17; 1 R 14.24).
15Por medio del sufrimiento, Dios salva al que sufre;
por medio del dolor lo hace entender.#36.15 Elihú insiste una vez más en el carácter pedagógico del sufrimiento (cf. Job 33.19). La prueba es un llamado que Dios dirige al pecador (36.10), a fin de librarlo de la muerte (33.29-30; cf. Ez 18.23; 33.11). Este tema, esbozado por Elifaz (5.17-27; 22.21-30) y por Sofar (11.13-19), ocupa un lugar más destacado en los discursos de Elihú.
16A ti también te libró de los peligros,
y te dio abundancia y libertad;
llenó tu mesa de comidas deliciosas.
17En ti se cumple la sentencia del malvado,
y no podrás evitar que se te juzgue y condene.
18Cuida de no dejarte sobornar,
de no dejarte seducir por el mucho dinero.
19En la angustia no te servirán de nada
tus gritos ni todo tu poder.
20No suspires por que llegue la noche,
cuando los pueblos desaparecen.#36.17-20 En ti se... desaparecen: traducción probable. El texto heb. de estos vv. es oscuro.
21Cuida de no volver a la maldad,
tú que fuiste probado por el sufrimiento.
22Fíjate en el gran poder de Dios.
Ningún maestro es comparable a él;
23nadie puede decirle lo que tiene que hacer,
ni echarle en cara el haber hecho mal.
24Todo el mundo alaba sus obras;
acuérdate también tú de alabarlas.
25Todo hombre puede verlas,
aunque sea de lejos.
26Dios es tan grande, que no podemos comprenderlo;
tampoco podemos contar sus años.
27Él recoge en un depósito las gotas de agua,
y luego las convierte en lluvia.
28La lluvia chorrea de las nubes
y cae en aguaceros sobre la gente.
29¿Quién entiende por qué avanzan las nubes,
o por qué resuena el trueno en el cielo?
30Dios extiende el relámpago sobre el mar,
dejando oculto el fondo del océano.#36.29-30 Cf. Sal 18.13-15(14-16); Eclo 43.13-16.
31Así alimenta#36.31 Alimenta: texto probable. Heb. juzga. a los pueblos
y les da comida en abundancia.
32Sujeta el rayo entre sus manos,
y este da en el blanco, tal como él lo ordena.
33El trueno anuncia a Dios,
la tempestad proclama su ira.#36.33 El trueno... su ira: traducción probable. Heb. oscuro.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' encontramos que el capítulo 36 del Job se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Job de la Biblia tiene 42 capítulos. Y en el capítulo 36 podemos encontrar 33 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 36 del libro Job de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 36 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 36 de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Santa Biblia.
Job 36:1