35
Regreso del pueblo a Sión#35.1-10 En marcado contraste con las escenas de juicio en el cap. anterior, este poema prevé el alegre retorno de Israel después de su deportación a Babilonia en el año 587 a.C.
1Que se alegre el desierto, tierra seca;
que se llene de alegría, que florezca,
2que produzca flores como el lirio,
que se llene de gozo y alegría.
Dios lo va a hacer tan bello como el Líbano,
tan fértil como el Carmelo y el valle de Sarón.#35.2 Estos lugares son regiones fértiles, citadas como símbolo de la fecundidad de todo el país (cf. Is 33.9).
Todos verán la gloria del Señor,
la majestad de nuestro Dios.
3Fortalezcan a los débiles,
den valor a los cansados,#35.3 Citado en Heb 12.12.
4digan a los tímidos:
«¡Ánimo, no tengan miedo!
¡Aquí está su Dios para salvarlos,
y a sus enemigos los castigará como merecen!»
5Entonces los ciegos verán
y los sordos oirán;
6los lisiados saltarán como venados
y los mudos gritarán.#35.5-6 Este pasaje encuentra eco en Mt 11.5; Lc 7.22; cf. también Is 42.7,16; 61.1-2.
En el desierto, tierra seca,
brotará el agua a torrentes.
7El desierto será un lago,
la tierra seca se llenará de manantiales.
Donde ahora viven los chacales,
crecerán cañas y juncos.#35.6-7 Brotará el agua: Cf. Is 41.18; 43.20; 44.3-4. Para los israelitas, que vivían angustiados por la escasez de agua en su país, la provisión de agua en el desierto significaba bendición de Dios y abundancia de vida. Este pasaje les traería recuerdos del agua dada milagrosamente a Israel durante su paso por el desierto (Ex 17.1-7; Nm 20.2-13; cf. Is 48.21).
8Y habrá allí una calzada
que se llamará «el camino sagrado».#35.8-10 Cf. Is 40.3-4; 42.16; 43.19; 49.10-11.
Los que no estén purificados
no podrán pasar por él;
los necios no andarán por él.#35.8 Los necios no andarán por él: texto probable; heb. oscuro. Otras posibles traducciones: los necios no desviarán a quienes anden por él, o ni tampoco en él se extraviarán los tontos.
9Allí no habrá leones
ni se acercarán las fieras.
Por ese camino volverán los libertados,
10los que el Señor ha redimido;
entrarán en Sión con cantos de alegría,
y siempre vivirán alegres.
Hallarán felicidad y dicha,
y desaparecerán el llanto y el dolor.#Is 51.11.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' encontramos que el capítulo 35 del Isaías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Isaías de la Biblia tiene 66 capítulos. Y en el capítulo 35 podemos encontrar 10 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 35 del libro Isaías de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 35 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 35 de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Santa Biblia.
Isaías 35:1