«Sí, vengo pronto, y traigo el premio que voy a dar a cada uno conforme a lo que haya hecho.
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.
»¡Vengo pronto!, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.
Y heaqui, yo vengo presto, y mi galardon eſtá cõ migo, para recompensar à cada vno ſegun fuere ſu obra.
«Sí, vengo pronto, y traigo el premio que voy a dar a cada uno conforme a lo que haya hecho.
«Sí, vengo pronto, y traigo el premio que voy a dar a cada uno conforme a lo que haya hecho.
Estoy a punto de llegar y voy a recompensar a cada uno conforme a su conducta.
He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
»¡Estén alerta porque vengo pronto! Traeré conmigo la recompensa que cada cual merece por lo que ha hecho.
Estoy a punto de llegar y voy a recompensar a cada uno conforme a su conducta.
«¡Miren, vengo pronto! Traigo conmigo la recompensa que he de dar a cada uno según sus obras.
«Por tanto, Yo vengo pronto, y Mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
«Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.
«¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.
¡Ten presente, vengo con prontitud, y traigo mi galardón conmigo para recompensar a cada uno según su obra!
“He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.
«¡Miren! ¡Ya pronto vengo! Y traigo conmigo mi galardón, para recompensar a cada uno conforme a sus acciones.
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
«¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Y traigo el premio que le daré a cada persona, de acuerdo con lo que haya hecho.
«¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Y traigo el premio que le daré a cada persona, de acuerdo con lo que haya hecho.
Es aconsejable tener en todo momento presente el versículo Apocalipsis, 22:12 de La Biblia con la finalidad de hacer una reflexión sobre él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de proponernos el Señor con el versículo Apocalipsis, 22:12? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria seremos capaces de aprovechar aquello que hemos aprendido gracias al versículo Apocalipsis, 22:12 de la Santa Biblia?
Discurrir y recapacitar acerca de el versículo Apocalipsis, 22:12 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es útil recurrir al versículo Apocalipsis, 22:12 cada vez que pueda servirnos de guía y así saber qué pasos dar o para traer paz a nuestro espíritu.