Matthew, 2:20
Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.
“Get up! Take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
And said, Rise, [tenderly] take unto you the Child and His mother and go to the land of Israel, for those who sought the Child's life are dead.
saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away."
saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, because those who intended to kill the child are dead.”
“Get up,” the angel said, “and take the child and his mother and go to the land of Israel. Those who were trying to kill the child are dead.”
and said, “Get up, take the child and his mother, and go to Eretz-Yisra’el, for those who wanted to kill the child are dead.”
The angel said, “Get up and take the child and his mother back to Israel. The people who wanted to kill him are now dead.”
The angel said, “Get up and take the child and his mother back to Israel. The people who wanted to kill him are now dead.”
The angel said, “Get up and take the child and his mother back to Israel. The people who wanted to kill him are now dead.”
Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.
The angel said to Joseph, ‘Get up. The people who wanted to kill the child are dead. Take the child and his mother. You can now return with them to Israel.’
saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.”
“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
“Get up! Take the child and his mother, and return to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”
The angel said to him, “Get up, take the child and his mother, and go to Israel. Those who tried to kill the child are dead.”
Saying, Arise, and take the babe and his mother, and goe into the land of Israel: for they are dead which sought the babes life.
and said, “Get up, take the child and his mother, and go back to the land of Israel, because those who tried to kill the child are dead.”
and said, “Get up, take the child and his mother, and go back to the land of Israel, because those who tried to kill the child are dead.”
and said, “Get up, take the child and his mother, and go back to the land of Israel, because those who tried to kill the child are dead.”
saying, “Get up! Take the child and His mother and go to the land of Israel, because those who sought the child’s life are dead.”
saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
“Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
saying, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were seeking the life of the child are dead.”
saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.”
“Get up, take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
“Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”
The angel said, “Get up! Take the child and his mother and go to the land of Israel, because the people who were trying to kill the child are now dead.”
saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”
The angel said, “Get up! Take the child and his mother. Go to the land of Israel. The people who were trying to kill the child are dead.”
and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”
and said, ‘Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.’
saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.”
“Get up!” the angel said. “Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”
“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead.”
“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead.”
“Get up and take Mary and Jesus back to Israel country. The people that wanted to kill him are dead now.”
“Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.”
“Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.”
saying, Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Later, when Herod died, God’s angel appeared in a dream to Joseph in Egypt: “Up, take the child and his mother and return to Israel. All those out to murder the child are dead.”
saying, “Arise, and take the Child and His mother, and go into the land of Yisra’ĕl, for those seeking the life of the Child are dead.”
saying, “Get up! Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are dead.”
“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
“Arise and take the young child and his mother, and go into Eretz-Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
“Arise and take the young child and his mother, and go into Eretz-Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
and said, Rise up, and take the child and his mother, and go into the land of Israel; for they that sought the life of the child be dead.
saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died — those seeking the life of the child.’
Debemos tener constantemente presente el versículo Matthew, 2:20 de La Santa Biblia a fin de analizarlo y pensar sobre él.Quizás deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué trataba de decirnos el Señor con el versículo Matthew, 2:20? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que podemos hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo Matthew, 2:20 de La Sagrada Biblia?
Discurrir y recapacitar sobre el versículo Matthew, 2:20 es un gran aporte que nos permite a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, por esa razón es oportuno acudir al versículo Matthew, 2:20 cuando creamos que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo proceder o para traer el sosiego a nuestro espíritu.
