Philippians, 3:15

Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you

All of us who are mature [pursuing spiritual perfection] should have this attitude. And if in any respect you have a different attitude, that too God will make clear to you.

So let those [of us] who are spiritually mature and full-grown have this mind and hold these convictions; and if in any respect you have a different attitude of mind, God will make that clear to you a

Therefore, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.

Therefore, let all of us who are mature think this way. And if you think differently about anything, God will reveal this also to you.

So all of us who are spiritually mature should think this way, and if anyone thinks differently, God will reveal it to him or her.

Therefore, as many of us as are mature, let us keep paying attention to this; and if you are differently minded about anything, God will also reveal this to you.

All of us who are mature should think in this same way. And if any of you think differently, God will make it clear to you.

As many therefore as are perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you.

Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you.

All of us should agree to live like that, if we properly understand God's message. If you think differently about these things, God will show you clearly what is right.

Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.

All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.

Those of us who are spiritually mature should think like this, and if you think anything different, then God will reveal this to you.

Whoever has a mature faith should think this way. And if you think differently, God will show you how to think.

Let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: and if yee be otherwise minded, God shall reueile euen the same vnto you.

All of us who are spiritually mature should have this same attitude. But if some of you have a different attitude, God will make this clear to you.

Therefore, all who are mature should think this way. And if you think differently about anything, God will reveal this also to you.

All of us who have grown spiritually to be mature should think this way, too. And if there are things you do not agree with, God will make them clear to you.

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Let us therefore, as many as are perfect, think this way; and if in anything you think differently, God will reveal that also to you.

Therefore as many as are perfect, let us hold this opinion, and if you think anything differently, God will reveal this also to you.

Therefore let those of us who are mature be thus minded. And if you think differently in any way, God will reveal even this to you.

Therefore, all who are mature, let’s have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that to you as well

Let us therefore, as many as are perfect, have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that also to you

All of us who are spiritually mature should think this way, too. And if there are things you do not agree with, God will make them clear to you.

Therefore let those of us who are “perfect” embrace this point of view. If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways.

So all of us who are grown up in the faith should see things this way. Maybe you think differently about something. But God will make it clear to you.

All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.

Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you.

Let all who are spiritually mature agree on these things. If you disagree on some point, I believe God will make it plain to you.

Let those of us then who are mature be of the same mind; and if you think differently about anything, this too God will reveal to you.

And all of us have to think like that. That will show that we are spiritually strong now and live properly for Jesus. But if you think differently about anything, God will help you, and he will show y

Let those of us who are mature be thus minded; and if in anything you are otherwise minded, God will reveal that also to you.

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, even this shall God reveal unto you

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

So let’s keep focused on that goal, those of us who want everything God has for us. If any of you have something else in mind, something less than total commitment, God will clear your blurred vision—

As many, then, as are perfect, should have this mind. And if you think differently in any respect, Elohim shall also reveal this to you.

Therefore let all who are mature have this attitude; and if you have a different attitude in anything, this also God will reveal to you.

Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.

Therefore whoever we be perfect, feel we this thing. And if ye under-stand in other manner anything, this thing God shall show to you.

As many, therefore, as [are] perfect — let us think this, and if [in] anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you

Hay que tomar constantemente en consideración el versículo Philippians, 3:15 de La Biblia con el objetivo de analizarlo y pensar sobre él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso proponernos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Philippians, 3:15? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que podemos aprovechar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Philippians, 3:15 de La Biblia?

Reflexionar en relación con el versículo Philippians, 3:15 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, por eso es conveniente recurrir al versículo Philippians, 3:15 cada vez que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber cómo actuar o para traer la paz a nuestros corazones.