Romans, 12:17

Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.

Never repay anyone evil for evil. Take thought for what is right and gracious and proper in the sight of everyone.

Repay no one evil for evil, but take thought for what is honest and proper and noble [aiming to be above reproach] in the sight of everyone. [Prov. 20:22.]

Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

Do not repay anyone evil for evil. Give careful thought to do what is honorable in everyone’s eyes.

Don’t pay back anyone for their evil actions with evil actions, but show respect for what everyone else believes is good.

Repay no one evil for evil, but try to do what everyone regards as good.

Don't mistreat someone who has mistreated you. But try to earn the respect of others

Don't ill-treat someone who has ill-treated you. But try to earn the respect of others

Don't mistreat someone who has mistreated you. But try to earn the respect of others

recompensing to no one evil for evil: providing things honest before all men

To no man rendering evil for evil. Providing good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

If someone has done bad things against you, do not do bad things back to them. Try to live in a good way so that people will respect you. They will see that you do good things.

Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.

Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.

Don't pay back anyone evil for evil. Make sure you show everybody that what you're doing is good

Don’t pay people back with evil for the evil they do to you. Focus your thoughts on those things that are considered noble.

Recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men.

If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good.

Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone’s eyes.

Not repaying anyone evil for evil; procuring that which is good not only in the sight of God, but even in the sight of all men.

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

Never paying back evil for evil to anyone, respecting what is good in the sight of all men

Pay back no one evil for evil. Take thought for what is good in the sight of all people.

Repay no one evil for evil. Commend what is honest in the sight of all men.

Never repay evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all people.

Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.

If someone does wrong to you, do not pay him back by doing wrong to him. Try to do what everyone thinks is right.

Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.

Don’t pay back evil with evil. Be careful to do what everyone thinks is right.

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.

Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.

Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

If people do some bad things to you, don’t do payback to them. You have to do good things, so that people will know that you are good.

Repay no one evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Render to no man evil for evil. Take thought for things honourable in the sight of all men.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Don’t hit back; discover beauty in everyone. If you’ve got it in you, get along with everybody. Don’t insist on getting even; that’s not for you to do. “I’ll do the judging,” says God. “I’ll take care

Repay no one evil for evil. Respect what is right in the sight of all men.

Repay no one evil for evil; give thought to what is good in the eyes of all people.

Repay no one evil for evil. Respect what is honourable in the sight of all men.

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

Repay no one evil for evil. Respect what is honourable in the sight of all men.

to no man yielding evil for evil, but purvey ye good things, not only before God, but also before all men.

giving back to no one evil for evil; providing right things before all men.

Es muy recomendable tomar siempre en consideración el versículo Romans, 12:17 de La Biblia con el fin de analizarlo y pensar acerca de él.Tal vez sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Romans, 12:17? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que podemos llevar a la práctica aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Romans, 12:17 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Romans, 12:17 es un gran aporte que nos permite a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es oportuno apoyarse en el versículo Romans, 12:17 siempre que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.