1 TESALONICENSES 1

Introducción (1,1-10)

Saludo

1Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses congregada en el nombre de Dios Padre y de Jesucristo, el Señor. Con ustedes, gracia y paz#1,1: Silvano y Timoteo: Son los que acompañaron a Pablo en la evangelización de Tesalónica, aunque por lo que se refiere a Timoteo no aparece tan claro en el libro de los Hechos (ver Hch 17,5.10.14-15).— congregada en el nombre de: Este parece ser el sentido de lo que el texto griego expresa simplemente mediante la preposición: en .— y paz: Numerosos mss., entre ellos algunos de valor, añaden: de parte de Dios, nuestro Padre y de Jesucristo, el Señor..#Hch 15,22; 16,1; Rm 1,7; 1 Co 1,3; 2 Co 1,2; Ga 1,3.

Acción de gracias por el ejemplo de los tesalonicenses

2Permanentemente damos gracias a Dios#1,2: damos gracias a Dios: Es habitual en Pablo comenzar todas sus cartas (salvo Gálatas) con una “acción de gracias” a Dios. Lo peculiar de esta carta es que la acción de gracias se prolonga en cierto modo hasta el final del capitulo 3. por cada uno de ustedes y los tenemos presentes en nuestras oraciones. Sin cesar#Rm 1,8; 1 Co 1,4; Flp 1,3-4; Col 1,3; 2 Ts 1,3.11. 3recordamos ante Dios, nuestro Padre, qué activa es la fe que ustedes tienen, qué esforzado su amor y qué firme la esperanza que han depositado en nuestro Señor Jesucristo.#Rm 5,1-5; 1 Co 13,13; Col 1,4-5.

4Sabemos bien, hermanos queridos de Dios, cómo se llevó a cabo la elección de ustedes. 5Porque el mensaje evangélico#1,5: mensaje evangélico: Lit. evangelio. Ver otros pasajes de la carta (2,2.8.9.13; 3,1) y notas a Mc 1,1 y Rm 1,1. que les anunciamos no se redujo a palabras hueras, sino que estuvo acompañado de poder, de Espíritu Santo y de profunda convicción. Bien saben que nuestro comportamiento entre ustedes fue para su bien.#1 Co 2,1-5; 4,20.

6En cuanto a ustedes, siguieron nuestro ejemplo y el del Señor al recibir la palabra#1,6: la palabra: El vocablo griego es “logos”, que en la primitiva literatura cristiana tiene una gran riqueza de significado y constituye uno de los términos técnicos más característicos de esa literatura. (Ver Jn 1,1). en medio de grandes dificultades, pero con la alegría que proporciona el Espíritu Santo.#Hch 17,5-9; 2 Co 1,4-7. 7De esta manera se han convertido en un modelo para todos los creyentes de Macedonia y Acaya#1,7: Macedonia y Acaya: Ver nota a Rm 15,26.. 8Y no sólo en Macedonia y Acaya han hecho resonar la palabra del Señor, sino que su fe en Dios se ha extendido por todas partes, hasta el punto de hacer innecesaria cualquier palabra nuestra.#Rm 1,8. 9Todos, en efecto, se hacen lenguas de la acogida que nos dispensaron y de cómo se convirtieron a Dios y renunciaron a los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero,#Jr 10,10; Jn 17,3; Hch 14.15. 10en espera de que su Hijo Jesús, a quien resucitó triunfante de la muerte, venga desde el cielo y nos libre del castigo que ha de llegar.#2,16; Rm 1,18; 2,5; 1 Co 1,7; Stg 5,5.

Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 1 del 1 Tesalonicenses se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.

El libro 1 Tesalonicenses de la Biblia tiene 5 capítulos. Y en el capítulo 1 podemos encontrar 10 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.

No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 1 del libro 1 Tesalonicenses de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 1 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 1 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.