14
IV. CONVERSIÓN AL SEÑOR Y PROMESAS DE SALVACIÓN
(14.1-8[2-9])
Oseas suplica a Israel que vuelva al Señor#14.1-3(2-4) Estos vv. están redactados en la forma poética característica de las oraciones penitenciales (Os 6.1-3 n.). En respuesta a esta súplica, Dios promete sanar y devolver la prosperidad a su pueblo Israel (vv. 4-8[5-9]; cf. Os 6.4-6).
1 1 (2) ¡Vuélvete, Israel, al Señor tu Dios,
tú que caíste a causa de tu pecado!
2 2 (3) Vuélvanse#14.2(3) Vuélvanse: palabra de invitación al arrepentimiento (Os 3.5; 6.1; 7.10; 11.5; 12.6[7]). Cf. además, Dt 4.29-31; 30.1-10; 1 R 8.33-34; Is 55.6-7; Jer 3.14,22. Véase Volverse a Dios en el Índice temático. al Señor
llevando con ustedes esta oración:
«Perdona toda nuestra maldad
y recibe con benevolencia
las alabanzas que te ofrecemos.
3 3 (4) Asiria no puede salvarnos,#14.3(4) Asiria no puede salvarnos: cf. Os 5.13; 7.11; 8.9; 12.1(2).
ni tampoco escaparemos a caballo.#14.3(4) Cf. Is 30.16; 31.3; 36.8; Miq 5.10(9).
Ya no llamaremos “Dios nuestro”
a nada fabricado por nosotros mismos,#14.3(4) Ya no llamaremos «Dios nuestro»… nosotros mismos: Os 8.6; 13.2. Cf. también Is 40.18-20; 41.6-7; 44.9-20; Jer 10.1-6.
porque solamente en ti, Señor,
el huérfano encuentra compasión.»
El Señor promete nueva vida a Israel#14.4-8(5-9) Una vez más se insiste en que es el Señor, y no los baales, el que da la fertilidad a la tierra (v. 8[9]). Cf. Os 2.8(10).
4 4 (5) Dice el Señor:
«Voy a curarlos de su rebeldía;#14.4(5) Voy a curarlos de su rebeldía: Jer 30.15-17; Os 5.13; 6.1; 7.1.
voy a amarlos aunque no lo merezcan,
pues ya se ha apartado de ellos mi ira.
5 5 (6) Voy a ser para Israel como el rocío,#14.5(6) En los veranos secos de Palestina, cuando faltaban las lluvias, el rocío proporcionaba algo de la humedad necesaria para la vegetación; por eso se consideraba que el rocío era símbolo de fecundidad. Cf. Sal 110.3.
y él dará flores, como los lirios.
Sus raíces serán tan firmes
como el monte Líbano;
6 6 (7) sus ramas se extenderán
hermosas como las ramas del olivo,
y será su aroma como el de los cedros del Líbano.
7 7 (8) Israel vivirá de nuevo bajo mi protección;#14.7(8) Israel vivirá de nuevo bajo mi protección: cf. Sal 17.8; 36.7(8); 91.1.
entonces crecerán como el trigo,
florecerán como la vid
y serán famosos como el vino del Líbano.
8 8 (9) Efraín dirá: “¿Qué me importan ya los ídolos?”
¡Yo soy quien atiendo y cuido a mi pueblo!
Yo soy como un pino siempre verde,
y en mí encontrará mi pueblo su fruto.»
V. ADVERTENCIA FINAL
(14.9[10])
9 9 (10) Que los sabios y prudentes
entiendan este mensaje:
Los caminos del Señor son rectos,
y los justos los siguen;
pero los malvados tropiezan en ellos.#14.9(10) El estilo de este v. se asemeja al de los escritos sapienciales (cf. Sal 1.6; Pr 4.10-12,18-19). Entiendan: Lit. conozcan. Véase Os 4.1 nota.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' encontramos que el capítulo 14 del Oseas se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Oseas de la Biblia tiene 14 capítulos. Y en el capítulo 14 podemos encontrar 9 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 14 del libro Oseas de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 14 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 14 de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Santa Biblia.
