Éxodo, 34:14
»No adoren a ningún otro dios, porque el Señor es celoso. Su nombre es Dios celoso.
Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
»No te inclinarás ante ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.
porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
Porque no te ynclinarás à dios ageno, que Iehoua, cuyo nombre es Zeloso, Dios Zeloso es.
»No adoren a ningún otro dios, porque el Señor es celoso. Su nombre es Dios celoso.
»No adoren a ningún otro dios, porque el Señor es celoso. Su nombre es Dios celoso.
No adores a dioses extranjeros porque yo, el Señor, llevo el nombre de “Celoso” y soy un Dios celoso.
(pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso)
No adores a ningún otro dios, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.
No adores a dioses extranjeros porque yo, el Señor, llevo el nombre de «Celoso» y soy un Dios celoso.
No deben adorar otros dioses sino solamente a mí, porque yo, el SEÑOR, soy un Dios celoso, que exige lealtad absoluta y devoción exclusiva.
No adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso.
No adores a ningún otro dios, porque el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.
No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.
porque no te postrarás ante ningún otro ʼelohim, pues YAVÉ, cuyo Nombre es Celoso, es ʼELOHIM celoso.
Porque no te postrarás ante otro dios, pues el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.
De ninguna manera te inclinarás ante ningún otro dios, porque yo, el Señor, soy un Dios celoso. Mi nombre es “Dios celoso”.
Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
»No adoren a ningún otro dios, porque soy un Dios muy celoso.
»No adoren a ningún otro dios, porque soy un Dios muy celoso.
El versiculo Éxodo, 34:14 de La Biblia consiste en algo que es muy recomendable tomar constantemente en consideración para analizarlo y pensar acerca de él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso manifestarnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo Éxodo, 34:14? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria seremos capaces de hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Éxodo, 34:14 de Las Sagradas Escrituras?
Meditar en relación con el versículo Éxodo, 34:14 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es bueno servirse del versículo Éxodo, 34:14 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.
