Pero ellos contestaron: —¿Acaso tenía él que tratar a nuestra hermana como a una prostituta?
Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?
Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
Pero ellos respondieron: —¿Acaso tenía él que tratar a nuestra hermana como a una ramera?
Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
Y ellos respondiêron, Auia el de tratar à nueſtra hermana como à vna ramera?
Pero ellos contestaron: —¿Acaso tenía él que tratar a nuestra hermana como a una prostituta?
Pero ellos contestaron: —¿Acaso tenía él que tratar a nuestra hermana como a una prostituta?
Pero ellos replicaron: — ¿Íbamos a permitir que tratasen a nuestra hermana como a una ramera?
Pero ellos dijeron: ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?
Pero los hijos de Jacob le dijeron: —Él no debió tratar a nuestra hermana como a una prostituta.
Pero ellos replicaron: —¿Íbamos a permitir que tratasen a nuestra hermana como a una ramera?
Pero ellos respondieron: ―¿Acaso tenía él derecho de tratar a nuestra hermana como si fuera una prostituta?
Pero ellos dijeron: «¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?».
—¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.
Pero ellos replicaron: —¿Acaso podíamos dejar que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta?
Pero dijeron ellos: ¿Debía él tratar a nuestra hermana como a una prostituta?
Y ellos respondieron: —¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta?
Pero ellos le respondieron: «¿Y él tenía que tratar a nuestra hermana como a una ramera?»
Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?
Pero ellos le respondieron: —¡Pues Siquem no tenía por qué tratar a nuestra hermana como a una prostituta!
Pero ellos le respondieron: —¡Pues Siquem no tenía por qué tratar a nuestra hermana como a una prostituta!
Nos conviene tener siempre presente el versículo Génesis, 34:31 de La Santa Biblia con el objetivo de reflexionar acerca de él.Probablemente sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de decirnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Génesis, 34:31? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestro día a día en que podemos aprovechar lo que hemos aprendido gracias al versículo Génesis, 34:31 de La Biblia?
Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Génesis, 34:31 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa cuestión es aconsejable acudir al versículo Génesis, 34:31 cuando creamos que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.