58
SALMO 58 (57)
Clamor de justicia#Salmo 58 Violenta denuncia contra los jueces que no practican la justicia, y súplica al Señor para que los haga desaparecer. Cf. Sal 52; 82.
1 (1) Del maestro de coro. «No destruyas».#58.0(1) «No destruyas»: Véase Sal 57.0(1) nota. Poema de David.
1 1 (2) Ustedes, los poderosos,#58.1(2) Poderosos: sentido dudoso. Las mismas consonantes hebreas hacen posibles otras traducciones: Cuando ustedes hablan, la justicia se queda muda. O bien, como prefieren muchos traductores modernos: ¡Ustedes, dioses! En este último caso, el salmista llamaría irónicamente «dioses» a los jueces que deberían impartir justicia y no lo hacen. Véanse las notas a Sal 82.
¿en verdad dictan sentencias justas
y juzgan rectamente a los hombres?#58.1(2) También en los escritos proféticos abundan los severos reproches contra los que practican la injusticia y, en particular, contra los jueces que favorecen a los poderosos y pisotean el derecho de los más débiles. Cf. Is 1.23; 5.23; 10.1-2; Jer 5.26-28; Am 5.7; 6.12; Miq 3.11.
2 2 (3) Al contrario, actúan con mala intención;
abren camino a la violencia en el país.
3 3 (4) Los malvados se pervierten desde el vientre;
los mentirosos se descarrían desde antes de nacer.
4 4 (5) Son venenosos como víboras;
son como una serpiente venenosa
que se hace la sorda, que se tapa los oídos#58.4(5) Como una serpiente... que se tapa los oídos: Esta comparación un poco extraña tiene un sentido claro: los jueces injustos se niegan obstinadamente a escuchar el clamor de los que piden justicia.
5 5 (6) para no oír la música del mago,
del experto en encantamientos.#58.5(6) Con canciones y música, el encantador hipnotiza a la serpiente y la vuelve inofensiva.
6 6 (7) Dios mío, ¡rómpeles los dientes!
Señor, ¡rómpeles los colmillos a esos leones!#58.6(7) Cf. Job 29.17; Pr 30.14.
7 7 (8) Que desaparezcan, como el agua que se escurre;
que se sequen, como la hierba del camino;
8 8 (9) que se deshagan, como el caracol en su baba,#58.8(9) Como el caracol va dejando una huella de baba, los antiguos pensaban que se iba disolviendo a medida que avanzaba.
¡como el niño abortado que nunca vio la luz!,
9 9 (10) que ardan como espinos antes que se den cuenta;
que sean arrancados con furia, como hierba verde.#58.9(10) Que sean... hierba verde: traducción probable. Heb. oscuro.
10 10 (11) El que es fiel se alegrará de verse vengado;
¡empapará sus pies en la sangre del malvado!
11 11 (12) Y entonces se dirá:
«¡Vale la pena ser fiel!
¡Hay un Dios que juzga al mundo!»#58.11(12) Expresión de absoluta confianza en que Dios hará triunfar finalmente la justicia sobre la tierra.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' encontramos que el capítulo 58 del Salmos se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Salmos de la Biblia tiene 150 capítulos. Y en el capítulo 58 podemos encontrar 11 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 58 del libro Salmos de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 58 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 58 de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Santa Biblia.
Salmos 58:1