1 Samuel, 21:5

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days; when I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common jo

David answered the priest, “Be assured that women have been kept from us in these three days since I set out, and the bodies of the young men were consecrated (ceremonially clean), although it was an

And David told the priest, Truly women have been kept from us in these three days since I came out, and the food bags and utensils of the young men are clean, and although the bread will be used in a

And David responded to the priest, and said to him: "Indeed, as concerns being with women, we have abstained since yesterday and the day before, when we departed, and so the vessels of the young men h

David answered him, “I swear that women are being kept from us, as always when I go out to battle. The young men’s bodies are consecrated even on an ordinary mission, so of course their bodies are con

“Definitely,” David answered the priest. “Whenever I go out to war, women are off-limits; that’s our standard operating procedure. Even on regular missions, the men’s gear is kept holy. That’s even mo

The cohen answered David, “I don’t have any regular bread; however, there is consecrated bread — but only if the guards have abstained from women.

“Of course we didn't sleep with women,” David answered. “I never let my men do that when we're on a mission. They have to be acceptable to worship God even when we're on a regular mission, and today w

“Of course we didn't sleep with women,” David answered. “I never let my men do that when we're on a mission. They have to be acceptable to worship God even when we're on an ordinary mission, and today

“Of course we didn't sleep with women,” David answered. “I never let my men do that when we're on a mission. They have to be acceptable to worship God even when we're on a regular mission, and today w

And David answered the priest and said to him, Yes indeed, women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the breadis in a manner

And David answered the priest, and said to him: Truly, as to what concerneth women, we have refrained ourselves from yesterday and the day before, when we came out, and the vessels of the young men we

David replied, ‘We have not been near women since we left our homes. The young men always keep themselves clean, even on ordinary journeys. So for today's important journey, they will certainly be cle

And David answered the priest, “Truly women have been kept from us as always when I go on an expedition. The vessels of the young men are holy even when it is an ordinary journey. How much more today

David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the equipment of the young men is holy, as it is even on common missions, and all the more at this time.”

“We have not slept with any women,” David answered. “In fact that's the rule when I lead the troops on mission. They keep themselves pure even during ordinary missions, and all the more so right now.”

David answered the priest, “Of course women have been kept away from us as usual when we go ⌞on a mission⌟. The young men’s bodies are kept holy even on ordinary campaigns. How much more then will the

Dauid then answered the Priest, and sayde vnto him, Certainely women haue bene separarate from vs these two or three dayes since I came out: and the vessels of the yong men were holy, though the way w

“Of course they haven't,” answered David. “My men always keep themselves ritually pure even when we go out on an ordinary mission; how much more this time when we are on a special mission!”

David answered him, “I swear that women are being kept from us, as always when I go out to battle. The young men’s bodies are consecrated even on an ordinary mission, so of course their bodies are con

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a man

And David answered the priest and said to him, “Surely women have been kept from us as previously when I set out and the vessels of the young men were holy, though it was an ordinary journey; how much

David answered the priest and said to him, “Indeed, women were held back from us as it has been when I’ve gone out before. And the things of the young men are holy when it is an ordinary journey. How

David answered the priest and said to him, “Indeed women have been kept from us. As previously, when I went out the vessels of the young men were holy even if it was an ordinary journey. How much more

David answered the priest and said to him, “Be assured, women have been denied to us as previously when I left and the bodies of the young men were consecrated, though it was an ordinary journey; how

David answered the priest and said to him, “Surely women have been kept from us as previously when I set out and the vessels of the young men were holy, though it was an ordinary journey; how much mor

David answered, “No women have been near us for days. My men always keep themselves holy, even when we do ordinary work. And this is especially true when the work is holy.”

David said to the priest, “Certainly women have been kept away from us, just as on previous occasions when I have set out. The soldiers’ equipment is holy, even on an ordinary journey. How much more s

David replied, “Well, we haven’t slept with women recently. That’s the way it is every time I lead my men out to battle. We keep ourselves holy even when we do jobs that aren’t holy. And that’s even m

David replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men’s bodies are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”

David replied, ‘Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men’s bodies are holy even on missions that are not holy. How much more so today!’

Then David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us about three days since I came out. And the vessels of the young men are holy, and the bread is in effect common, e

“Don’t worry,” David replied. “I never allow my men to be with women when we are on a campaign. And since they stay clean even on ordinary trips, how much more on this one!”

David answered the priest, “Indeed women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy even when it is a common journey; how much more today will t

David said, “Yes, we always do that when we work for the big boss. Today we have a special job to do, so we have to properly follow that rule. We have not slept with any women.”

And David answered the priest, “Of a truth women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy, e...

And David answered the priest, “Of a truth women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy, even when it is a common journey; how much more tod

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days; When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common jo

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

David said, “None of us has touched a woman. I always do it this way when I’m on a mission: My men abstain from sex. Even when it is an ordinary mission we do that—how much more on this holy mission.”

And Dawiḏ answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us about three days since I came out. And the vessels of the young men are set-apart, and it is an ordinary mission,

The kohen answered David saying, “There is no common bread on hand, but there is consecrated bread—so long as the young men have kept themselves from women.”

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young ...

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey

And David answered to the priest, and said to him, And soothly if it is done of women, we have abstained us from yesterday and the third day ago, when we went out, and the vessels, that is, bodies , o

And David answereth the priest, and saith to him, ‘Surely, if women have been restrained from us as heretofore in my going out, then the vessels of the young men are holy, and it [is] a common way: an

El versiculo 1 Samuel, 21:5 de los Textos Sagrados que componen la Biblia es algo que deberíamos tener constantemente presente con el fin de reflexionar acerca de él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué trataba de manifestarnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo 1 Samuel, 21:5? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de hacer valer aquello que aprendemos gracias al versículo 1 Samuel, 21:5 de La Sagrada Biblia?

Reflexionar sobre el versículo 1 Samuel, 21:5 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a acercarnos más a Dios, por ese motivo es útil acudir al versículo 1 Samuel, 21:5 todas las veces que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones y almas.