1 Samuel, 21:8

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.

David said to Ahimelech, “Do you not have a sword or spear here on hand? For I brought neither my sword nor my [other] weapons with me, because the king’s business was urgent.”

David said to Ahimelech, Do you have at hand a sword or spear? The king's business required haste, and I brought neither my sword nor my weapons with me.

Then David said to Ahimelech: "Do you have, here at hand, a spear or a sword? For I did not take my own sword, or my own weapons with me. For the word of the king was urgent."

David said to Ahimelech, “Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.”

David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword on hand? I didn’t bring my sword or gear with me because the king’s mission was urgent.”

One of the servants of Sha’ul happened to be there that day, detained before ADONAI. His name was Do’eg the Edomi, the head of Sha’ul’s shepherds.

David asked Ahimelech, “Do you have a spear or a sword? I had to leave so quickly on this mission for the king that I didn't bring along my sword or any other weapons.”

And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, for the king's business was urgent.

And David said to Achimelech: Hast thou here at hand a spear, or a sword? for I brought not my own sword, nor my own weapons with me, for the king's business required haste.

David asked the priest, Ahimelech, ‘Is there any sword or spear here that I could take? The king sent me quickly to do an important job. So I left home without my sword or any other weapon.’

Then David said to Ahimelech, “Then have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”

Then David asked Ahimelech, “Is there not a spear or sword on hand here? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business was urgent.”

“Have you got a spear or sword here?” David asked Ahimelech. “I didn't bring my sword or any of my weapons with me, because what the king needed me to do was urgent.”

David asked Ahimelech, “Don’t you have a spear or a sword here? I didn’t take either my spear or any other weapon because the king’s business was urgent.”

And Dauid said vnto Ahimelech, Is there not here vnder thine hand a speare or a sworde? for I haue neither brought my sworde nor mine harnesse with me, because the Kings businesse required haste.

David said to Ahimelech, “Have you got a spear or a sword you can give me? The king's orders made me leave in such a hurry that I didn't have time to get my sword or any other weapon.”

David said to Ahimelech, “Do you have a spear or a sword you can give me? The king's orders made me leave in such a hurry that I didn't have time to get my sword or any other weapon.”

David said to Ahimelech, “Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.”

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

And David said unto Ahim´elech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

And David said to Ahimelech, “Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons in my hand because the king’s matter was urgent.”

David asked Ahimelech, “Is there not at your disposal a spear or a sword? For I took neither my sword nor my weapons with me because the king’s matter was urgent.”

David said to Ahimelek, “Is there not a spear or a sword here at hand? For neither my sword nor my weapons did I bring with me, because the king’s business was urgent.”

David said to Ahimelech, “Now is there no spear or sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s matter was urgent.”

David said to Ahimelech, “Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s matter was urgent.”

David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword here? The king’s business was very important, so I left without my sword or any other weapon.”

David said to Ahimelech, “Is there no sword or spear here at your disposal? I don’t have my own sword or equipment in hand due to the urgency of the king’s instructions.”

David asked Ahimelek, “Don’t you have a spear or sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon. That’s because the job the king gave me to do had to be done right away.”

David asked Ahimelek, “Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s mission was urgent.”

David asked Ahimelek, ‘Don’t you have a spear or sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s mission was urgent.’

And David said to Ahimelech, “Is there not here on hand a spear or a sword? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”

David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword? The king’s business was so urgent that I didn’t even have time to grab a weapon!”

David said to Ahimelech, “Is there no spear or sword here with you? I did not bring my sword or my weapons with me, because the king's business required haste.”

David said to the old man, “I came with nothing. The big boss told me to go quickly, so I came without my spear and my long knife. Do you have one here?”

And David said to Ahimelech, “And have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because th...

And David said to Ahimelech, “And have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.”

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

David asked Ahimelech, “Do you have a spear or sword of any kind around here? I didn’t have a chance to grab my weapons. The king’s mission was urgent and I left in a hurry.”

And Dawiḏ said to Aḥimeleḵ, “Is there not here on hand a spear or a sword? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the matter of the sovereign was urgent.”

Now one of Saul’s servants was there that day, detained before ADONAI. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul’s shepherds.

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.”

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s bu...

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.”

And David said to Ahimelech, If thou hast here at hand spear, either sword, give it to me; for I took not with me my sword, neither mine arms; for why the king’s word constrained me to go in haste .

And David saith to Ahimelech, ‘And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.’

El versiculo 1 Samuel, 21:8 de La Biblia es algo que deberíamos tener continuamente presente a fin de meditar sobre él.Tal vez sería bueno preguntarse ¿Qué trataba de decirnos el Señor con el versículo 1 Samuel, 21:8? ¿En qué momentos de nuestro día a día podemos aprovechar lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo 1 Samuel, 21:8 de la Santa Biblia?

Hacer un análisis profundo sobre el versículo 1 Samuel, 21:8 es un gran aporte que nos permite a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por esa razón es oportuno recurrir al versículo 1 Samuel, 21:8 todas y cada una de las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir y así saber en qué forma acturar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.