1 Thessalonians, 3:1

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone

Therefore, when we could no longer endure our separation [from you], we thought it best to be left behind, alone at Athens

THEREFORE, WHEN [the suspense of separation and our yearning for some personal communication from you] became intolerable, we consented to being left behind alone at Athens.

Because of this, willing to wait no longer, it was pleasing to us to remain at Athens, alone.

Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.

So when we couldn’t stand it any longer, we thought it was a good idea to stay on in Athens by ourselves

So when we could no longer stand it, we agreed to be left in Athens alone

Finally, we couldn't stand it any longer. We decided to stay in Athens by ourselves

Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens

For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone

After a long time, we could not be patient any longer. So we decided to send our friend Timothy to come to visit you. We ourselves would stay here in Athens. Timothy serves God with us here. He tells

Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone

So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.

So when we couldn't bear it any longer, we decided it would be best for us to stay behind in Athens

We thought it best to remain in Athens by ourselves. But, because we couldn’t wait any longer ⌞for news about you⌟

Wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at Athens alone

Finally, we could not bear it any longer. So we decided to stay on alone in Athens

Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.

We could not come to you, but it was very hard to wait any longer. So we decided to send Timothy to you and stay in Athens alone. Timothy is our brother. He works with us for God to tell people the Go

We could not come to you, but it was very hard to wait any longer. So we decided to stay in Athens alone

¶ Therefore when we could wait no longer, we agreed to remain in Athens alone

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone

Therefore when we could endure it no longer, we were pleased to be left behind at Athens alone

Therefore when we could bear it no longer, we determined to be left behind in Athens alone

Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left at Athens alone.

That is why, when we could bear it no longer, we decided to remain alone in Athens

Therefore, when we could no longer endure it, we thought it best to be left behind, alone at Athens

Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone

When we could not wait any longer, we decided it was best to stay in Athens alone

So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens alone.

We couldn’t wait any longer. So we thought it was best to be left by ourselves in Athens.

So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.

Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone

Finally, when we could stand it no longer, we decided to stay alone in Athens

For what reason when we could no longer refrain (restrain; refrein from acting) , we thought it good to be left at Athens [uncertainty] alone

Therefore when we could bear it no longer, we decided to be left alone in Athens

But back at the time just after we left you, we worried about you for a while. We didn’t know if you kept on trusting Jesus or not. We tried to go back to find out about you, but we couldn’t do it. An

Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

So when we couldn’t stand being separated from you any longer and could find no way to visit you ourselves, we stayed in Athens and sent Timothy to ge...

Therefore, when we could no longer endure it, we resolved to be left behind alone in Athens.

So, when we could no longer stand it, we thought it good to be left in Athens alone

So when we could stand it no longer, we thought it best to be left behind alone in Athens.

Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone

For which thing we suffered no longer, and it pleased to us to dwell alone at Athens

Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone

Es preciso tomar constantemente en cuenta el versículo 1 Thessalonians, 3:1 de La Sagrada Biblia de tal forma que podamos hacer una reflexión en torno a él.Seguramente deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué quiso manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo 1 Thessalonians, 3:1? ¿En qué momentos de nuestra vida diaria seremos capaces de recurrir a aquello que hemos aprendido gracias al versículo 1 Thessalonians, 3:1 de La Sagrada Biblia?

El hecho de reflexionar en relación con el versículo 1 Thessalonians, 3:1 nos supone una ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la razón por la cual es aconsejable servirse del versículo 1 Thessalonians, 3:1 todas las veces que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.