Daniel, 8:18

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Now as he (Gabriel) was speaking with me, I drifted into a deep sleep (unconsciousness) with my face to the ground; but he touched me and made me stand [where I had stood before].

Now as he [Gabriel] was speaking with me, I fell stunned and in deep unconsciousness with my face to the ground; but he touched me and set me upright [where I had stood].

And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright.

While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up

As soon as he said this to me, I fell into a trance. My face was still on the ground. Then Gabriel touched me and set me up on my feet.

As he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face toward the ground; but he touched me, set me on my feet

While he was speaking, I fell facedown in a deep sleep. But he lifted me to my feet

While he was speaking, I fell face down in a deep sleep. But he lifted me to my feet

While he was speaking, I fell facedown in a deep sleep. But he lifted me to my feet

Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.

In the beginning God created heaven, and earth. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God moved over the waters. And God said: Be light made

While Gabriel spoke to me I was lying with my face on the ground. I was asleep. But he touched me and he caused me to stand up.

And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up.

While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet

As he spoke to me I lost consciousness as I laid facedown on the ground. But he took hold of me and helped me to my feet.

As he spoke to me, I fainted facedown on the ground, but he touched me and made me stand up.

Nowe as he was speaking vnto me, I being a sleepe fell on my face to the ground: but he touched me, and set me vp in my place.

While he was talking, I fell to the ground unconscious. But he took hold of me, raised me to my feet

While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.

And when he spoke with me I fell into a trance with my face to the ground, and he touched me and made me stand on by feet.

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face toward the ground. But he touched me and set me upright.

Now while he was talking with me, I was dazed with my face to the ground; but he touched me and made me stand at my place.

Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.

While Gabriel was speaking, I fell into a deep sleep with my face on the ground. Then he touched me and lifted me to my feet.

As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.

While he was speaking to me, I was sound asleep. I lay with my face on the ground. Then he touched me. He raised me to my feet.

While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.

Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; but he touched me, and stood me upright.

While he was speaking, I fainted and lay there with my face to the ground. But Gabriel roused me with a touch and helped me to my feet.

As he was speaking to me, I fell into a trance, face to the ground; then he touched me and set me on my feet.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

As he was speaking to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and set me on my feet.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

“He said, ‘Understand that this vision has to do with the time of the end.’ As soon as he spoke, I fainted, my face in the dirt. But he picked me up and put me on my feet.

Now while he was speaking with me, I swooned upon my face toward the ground, but he touched me, and made me stand upright.

And, as he was speaking with me, I fell stunned upon my face to the ground, but he touched me, and made me stand up straight

“While he was speaking to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and stood me up

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face towards the ground; but he touched me and set me upright.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face towards the ground; but he touched me and set me upright.

And when he spake to me, I slid down groveling, either flat to the earth . And he touched me, and setted me in my degree.

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station

Deberíamos tomar siempre en cuenta el versículo Daniel, 8:18 de La Sagrada Biblia con el objetivo de analizarlo y pensar sobre él.Probablemente sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Daniel, 8:18? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día podemos aplicar aquello que hemos aprendido gracias al versículo Daniel, 8:18 de Las Sagradas Escrituras?

El hecho de reflexionar sobre el versículo Daniel, 8:18 nos resulta fundamental para llegar a a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la razón por la cual es conveniente recurrir al versículo Daniel, 8:18 todas las veces que nos pueda servir de guía y así saber en qué forma acturar o para traer la tranquilidad a nuestras almas.