Ecclesiastes, 4:4

Then I saw all labor and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

I have seen that every [effort in] labor and every skill in work comes from man’s rivalry with his neighbor. This too is vanity (futility, false pride) and chasing after the wind.

Then I saw that all painful effort in labor and all skill in work comes from man's rivalry with his neighbor. This is also vanity, a vain striving after the wind and a feeding on it.

Again, I was contemplating all the labors of men. And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor. And so, in this, too, there is emptiness and superfluous anxiety.

I saw that all labor and all skillful work is due to one person’s jealousy of another. This too is futile and a pursuit of the wind.

I also observed that people work hard and become good at what they do only out of mutual envy. This too is pointless, just wind chasing.

Next I realized that all effort and achievement stem from one person’s envy of another. This too is futility and feeding on wind.

Then I realized that we work and do wonderful things just because we are jealous of others. This makes no more sense than chasing the wind.

And I saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour. This also is vanity and pursuit of the wind.

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighbour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

I also thought about the clever work that people do. I saw that people work hard because they are jealous of each other. They want to do better than other people. I realized that this has no purpose.

Then I saw that all toil and all skill in work come from a man’s envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.

I observed that every skill in work comes from competition with others. Once again this is hard to understand, like trying to hold on to the elusive wind.

Then I saw that all hard work and skillful effort come from rivalry. Even this is pointless. ⌞It’s like⌟ trying to catch the wind.

Also I beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit.

I have also learnt why people work so hard to succeed: it is because they envy their neighbours. But it is useless. It is like chasing the wind.

I have also learned why people work so hard to succeed: it is because they envy the things their neighbors have. But it is useless. It is like chasing the wind.

I saw that all labor and all skillful work is due to a man’s jealousy of his friend. This too is futile and a pursuit of the wind.

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbor. This is also vanity and vexation of spirit.

I have seen that every labor and every success of the work is the result of jealousy between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.

I also realized that all of the toil and all of the skillful work that is done—it is envy between one man and another. This also is vanity and chasing wind!

Then I saw that all toil and every skillful work come from one man’s envy of another. This also is vanity and like chasing the wind.

I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a person and his neighbor. This too is futility and striving after wind.

I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.

I realized the reason people work hard and try to succeed: They are jealous of each other. This, too, is useless, like chasing the wind.

Then I considered all the skillful work that is done: Surely it is nothing more than competition between one person and another. This also is profitless – like chasing the wind.

I also saw that a person works hard and accomplishes a lot. But they do it only because they want what another person has. That doesn’t have any meaning either. It’s like chasing the wind.

And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.

Again, I saw that for all toil and every skillful work a man is envied by his neighbor. This also is vanity and grasping for the wind.

Then I observed that most people are motivated to success because they envy their neighbors. But this, too, is meaningless—like chasing the wind.

Then I saw that all toil and all skill in work come from one person's envy of another. This also is vanity and a chasing after wind.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

Then I saw all labour and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbour. This also is vanity and a striving after wind.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

Then I observed all the work and ambition motivated by envy. What a waste! Smoke. And spitting into the wind.

And I saw that all the toil and skill of the work bring envy between man and his neighbour. That too is futile and feeding on wind.

Then I saw that all toil and all skill that is done come from man’s envy of his neighbor; this too is fleeting and striving after the wind.

Then I saw all the labour and achievement that is the envy of a man’s neighbour. This also is vanity and a striving after wind.

Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

Then I saw all the labour and achievement that is the envy of a man’s neighbour. This also is vanity and a striving after wind.

Again I beheld all the travails of men, and busynesses; and I perceived that those be open to [the] envy of the neighbour; and therefore in this is vanity, and superfluous busyness.

And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this [is] vanity and vexation of spirit.

El versiculo Ecclesiastes, 4:4 de La Biblia consiste en algo que es aconsejable tener constantemente presente con la finalidad de reflexionar en torno a él.Tal vez deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué intentaba decirnos Dios Nuestro Señor con el versículo Ecclesiastes, 4:4? ¿En qué momentos de nuestro día a día podemos aplicar aquello que hemos llegado a saber gracias al versículo Ecclesiastes, 4:4 de la Santa Biblia?

El hecho de reflexionar acerca de el versículo Ecclesiastes, 4:4 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la razón por la cual es oportuno acudir al versículo Ecclesiastes, 4:4 cada vez que nos pueda servir de guía para saber en qué forma acturar o para traer paz a nuestras almas.