17
El agua del peñasco#17,1-7: Este milagro también se narra en Nm 20,1-13; aunque allí no se sitúa en Refidín sino en la región de Cadés.
(Nm 20,1-13)
1Toda la comunidad de Israel partió del desierto de Sin y siguió avanzando por jornadas, de acuerdo con las órdenes del Señor, hasta llegar a Refidín, donde acamparon. El pueblo no tenía allí agua para beber, 2y se enfrentó a Moisés, diciéndole:
— ¡Danos agua para beber!
Respondió Moisés:
— ¿Por qué se enfrentan a mí y ponen a prueba al Señor?
3Pero el pueblo, sediento, siguió murmurando contra Moisés:
— ¿Para esto nos has sacado de Egipto, para que muramos de sed, junto con nuestros hijos y nuestro ganado?
4Moisés suplicó entonces al Señor:
— ¿Qué puedo hacer con esta gente? ¡Están a punto de apedrearme!
5Y el Señor le respondió:
— Ponte al frente del pueblo acompañado de algunos ancianos de Israel, empuña la vara con la que golpeaste el Nilo y ponte en marcha.#7,20. 6Yo estaré contigo allí, junto a la peña de Horeb#17,6: Horeb: Ver nota a 3,1.; golpearás la peña y de ella manará agua para que el pueblo beba.
Así lo hizo Moisés a la vista de los ancianos de Israel.#Nm 20,8. 7Y llamó a aquel lugar Masá (es decir, prueba) y Meribá#17,7: Masá… Meribá: Etimología popular de dos nombres de la región de Cadés. Masá significa “prueba” o “proceso”. Meribá significa “querella” o “pleito”. (es decir, querella), porque los israelitas pusieron a prueba al Señor y se querellaron contra él, diciendo:
— ¿Está o no está el Señor con nosotros?#Nm 20,1-13; Dt 6,16; 9,22; 33,8; Sal 95,8-9; Heb 3,7.
Guerra contra los amalecitas
8Aconteció que los amalecitas atacaron a los israelitas en Refidín#17,8: amalecitas: Una de las tribus nómadas que se movían por el Négueb, cerca de Edom (ver Gn 14,7; Nm 13,29; 24,20; 1 Sm 15,7). Aparecen en la Biblia como unos de los enemigos tradicionales de los israelitas.— Refidín: Lugar no identificado; probablemente se situaba en las cercanías del monte Sinaí.. 9Y Moisés dijo a Josué:
— Elige unos cuantos hombres y sal a luchar contra los amalecitas. Yo estaré mañana en lo alto del monte, empuñando la vara de Dios. 10Josué, obedeció a Moisés, y salió a combatir a los amalecitas. Entre tanto, Moisés, Aarón y Jur subieron a lo alto del monte. 11Y cuando Moisés tenía los brazos levantados, los israelitas dominaban en la batalla; pero cuando los bajaba, dominaban los amalecitas. 12Y como a Moisés se le cansaban los brazos, tomaron una piedra y se la pusieron debajo; Moisés se sentó en ella, mientras Aarón y Jur le sostenían los brazos, uno a cada lado. De esta manera los brazos de Moisés permanecieron levantados hasta la puesta del sol, 13y Josué derrotó al ejército de los amalecitas a filo de espada.
14El Señor dijo a Moisés:
— Narra en un libro de memorias lo que ha sucedido hoy y dile a Josué que yo borraré el recuerdo de Amalec de debajo del cielo.#Dt 25,17-19; 1 Sm 15,2-9.
15Moisés levantó un altar, al que llamó “el Señor es mi bandera”, 16diciendo:
— Puesto que Amalec se levantó contra la bandera#17,16: … se levantó contra la bandera: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro. del Señor, también el Señor estará en guerra contra él de generación en generación.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 17 del Éxodo se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Éxodo de la Biblia tiene 40 capítulos. Y en el capítulo 17 podemos encontrar 16 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 17 del libro Éxodo de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 17 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 17 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Éxodo 17:1