JOSUÉ 9

Pacto de Israel con los gabaonitas

1Cuando los reyes de Cisjordania, de la Montaña, de la Sefela y de toda la costa del mar Grande#9,1: mar Grande: Ver segunda nota a 1,4. hasta la región del Líbano (hititas, amorreos, cananeos, fereceos, jeveos y jebuseos), se enteraron de esto,#3,10 y nota. 2se aliaron para hacer frente juntos a Josué y a Israel.

3Por su parte, los habitantes de Gabaón —que se habían enterado de cómo había tratado Josué a Jericó y a Ay—, 4recurrieron a la astucia#9,4: recurrieron a la astucia: Es decir, con la estratagema referida en el versículo siguiente, hacen creer a los israelitas que vienen de muy lejos (9,9-13); y es que si los israelitas hubieran sabido que eran vecinos, les habrían tenido que aplicar la ley de Ex 23,32-33 y Dt 7,1-6.. Se proveyeron, al efecto, de víveres, tomaron alforjas viejas para sus asnos y odres de vino viejos, rotos y recosidos; 5se pusieron también ropas usadas y sandalias viejas y remendadas. El pan que llevaban para su sustento era todo él seco y desmigajado. 6Llegaron al campamento de Guilgal, donde se encontraba Josué, y le dijeron a él y a los demás israelitas:

— Venimos de un país lejano y queremos hacer un pacto con ustedes.

7Los israelitas replicaron a aquellos jeveos:

— ¿Y si habitan en nuestro territorio? Porque en tal caso, no podemos hacer un pacto con ustedes.

8Respondieron a Josué:

— Siervos tuyos somos#9,8: siervos tuyos somos: Los gabaonitas aceptan de antemano una situación social inferior..

Josué les preguntó:

— ¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?

9Le respondieron:

— Tus siervos vienen de muy lejana tierra, atraídos por la fama del Señor tu Dios, pues hemos oído hablar de él, de todo lo que ha hecho en Egipto 10y de cómo ha tratado a los dos reyes amorreos de Transjordania, a Sijón, rey de Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot.#2,10+. 11Nuestros ancianos y los habitantes de nuestra tierra nos indicaron que tomásemos provisiones para el viaje y saliéramos al encuentro de ustedes y les dijeramos: “Somos sus siervos y queremos hacer un pacto con ustedes”. 12Miren, este pan que traemos estaba caliente el día en que nos aprovisionamos de él en nuestras casas y decidimos venir a su encuentro; ahora está duro y hecho migas. 13Estos odres de vino, que eran nuevos cuando los llenamos, ahora están rotos; nuestras sandalias y nuestros vestidos están gastados a causa de un camino tan largo.

14Los israelitas, sin consultar previamente al Señor, aceptaron los obsequios#9,14: aceptaron los obsequios: Aceptar los dones equivalía a aceptar el pacto (ver Gn 31,46-54). que les traían los viajeros.#Nm 27,21; Jue 1,1 1 Sm 23,2-4; 1 Re 22,5-8. 15Josué concertó con ellos un tratado de paz y se comprometió a conservarles la vida; igualmente se lo juraron los jefes de la comunidad.#Ver 2 Sm 21,2.

Consecuencias del pacto

16Pero, a los tres días de cerrado el pacto, los israelitas se enteraron de que vivían cerca y habitaban en territorio de Israel. 17Partieron, pues, los israelitas del campamento y en tres días llegaron a las ciudades gabaonitas, que eran Gabaón, Quefirá, Beerot y Quiriat Jearín#9,17: … y Quiriat Jearín: Ciudades todas ellas situadas a pocos kilómetros al noroeste de Jerusalén.. 18Pero los israelitas no los mataron, porque así se lo habían jurado los jefes de la comunidad por el Señor, Dios de Israel. Entonces toda la comunidad comenzó a criticar a los jefes, 19que se explicaron así ante la comunidad reunida:

— Puesto que se lo hemos jurado por el Señor, Dios de Israel, no podemos hacerles ningún daño. 20Tenemos, pues, que respetarles la vida si no queremos que descargue sobre nosotros la cólera#9,20: la cólera: Se sobreentiende “la cólera de Dios” (ver 23,16; Lv 10,6; Nm 25.3; Dt 7,4; etc. Jn 3,36; Rm 1,18; Ef 5,6). por el juramento que les hemos hecho.

21Y añadieron los príncipes:

— Que conserven la vida, pero que sean leñadores y aguadores#9,21: leñadores y aguadores: Trabajos considerados inferiores. Al contrario de los que ocurre con los mencionados en 16,10 o 1 Re 9,20-21, quienes realizaban estas labores no eran considerados como esclavos. para toda la comunidad.

Conforme a esta decisión de los jefes, 22Josué convocó a los gabaonitas y les dijo:

— ¿Por qué nos han engañado diciendo que viven muy lejos de nosotros, siendo así que habitan en nuestro territorio? 23Que la maldición caiga sobre ustedes de manera que nunca dejen de servir como leñadores y aguadores de la casa de mi Dios#9,23: la casa de mi Dios: En 6,24 y 9,27 “casa del Señor” y “altar del Señor” puede referirse al Templo de Jerusalén que, si bien en el momento de los hechos todavía no se había construido, sí existía ya en el momento de escribirse este libro. Pero podría también referirse a un hipotético santuario erigido en Gabaón en honor del Señor.. 24Los gabaonitas respondieron a Josué:

— Nosotros, tus siervos, conocíamos lo que el Señor tu Dios había dicho a Moisés su siervo, a saber, que les entregaría a ustedes todo este país y exterminaría a su llegada a todos sus habitantes. Así que cuando llegaron, temimos mucho por nuestras vidas y por eso hemos actuado así.#Dt 7,1-5. 25Ahora estamos en tus manos y puedes hacer con nosotros lo que te parezca bueno y justo.

26Y esto es lo que Josué hizo con ellos aquel día: los libró de perecer a manos de los israelitas, 27pero los destinó a ser leñadores y aguadores de la comunidad y del altar del Señor en el lugar que el Señor había de elegir; y esta es su ocupación hasta el día de hoy.#Dt 12,5; 15,20; etc.

Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 9 del Josué se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.

El libro Josué de la Biblia tiene 24 capítulos. Y en el capítulo 9 podemos encontrar 27 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.

No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 9 del libro Josué de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 9 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 9 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.