34
Fronteras de la tierra prometida#Jos 14—19; Ez 47,13-21.
1El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
2— Da estas normas a los israelitas: cuando entren en el país de Canaán, estas serán las fronteras de la tierra que les tocará#34,2: les tocará: La expresión alude, sin duda, al reparto de la tierra por sorteo (ver 33,54). como heredad:
3La frontera sur se extenderá desde el desierto de Sin hasta el límite con Edom, arrancando del extremo sur del Mar Muerto#34,3: el Mar Muerto: Lit. el mar Salado o el mar de la Sal. hacia el oriente. 4Luego la frontera torcerá hacia el sur hasta la cuesta de Acrabín y continuará hasta Sin; se extenderá hasta el sur de Cadés Barnea, pasando por Jasar Adar y continuando hasta Asmón. 5Desde Asmón la frontera torcerá hacia el torrente de Egipto y terminará en el mar#34,5: el torrente de Egipto: También conocido como wadí el Arís, en la península del Sinaí.— el mar: Se trata, sin duda, del mar Mediterráneo al que en los versículos siguientes se denomina mar Grande..
6Por frontera oeste tendrán la costa del mar Grande#34,6.7: mar Grande. Ver nota precedente.; este te servirá de frontera occidental.
7La frontera norte será esta: desde el mar Grande trazarán una línea hasta el monte Hor; 8y desde el monte Hor trazarán otra línea que, pasando por Lebó Jamat#34,8: Lebó Jamat: Muchos interpretan el vocablo hebreo lebó como nombre común y traducen: hasta la entrada de Jamat., se prolongue hasta Zedad. 9La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Jasar Enán. Esta será la frontera norte.
10Para la frontera este trazarán una línea desde Jasar Enán hasta Sefán. 11Desde Sefán la frontera bajará a Ribla, al lado este de Ain; desde allí la frontera descenderá y llegará hasta la ribera oriental del lago de Kinéret#34,11: lago de Kinéret: En el NT se le conoce con los nombres de lago de Genesaret o lago de Tiberíades; también se le denomina mar de Galilea.. 12La frontera descenderá luego a lo largo del Jordán y terminará en el Mar Muerto. Esta será su tierra con sus respectivas fronteras circundantes.
13Moisés dio entonces a los israelitas las siguientes instrucciones:
— Esta es la tierra que recibirán por sorteo como porción hereditaria y que el Señor ha mandado que se dé a las nueve tribus y media. 14Porque las tribus de Rubén y de Gad, junto con la media tribu de Manasés, ya han recibido su porción, según sus respectivas casas patriarcales.#32,1-39. 15Esas dos tribus y media recibieron ya su porción a este lado#34,15: a este lado: En realidad, el texto hebreo dice: al otro lado, pues si bien el que habla —que es Moisés— lo hace estando situado al oriente del Jordán, el autor real de este texto escrito lo hace situado, casi con toda seguridad, en la parte oeste. del Jordán, a la altura de Jericó, al oriente.
Los encargados del reparto
16El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
17— Estos son los nombres de quienes harán el reparto de la tierra: Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun,#Jos 14,1. 18a quienes acompañarán en el reparto de la tierra un jefe de cada tribu. 19Estos son sus respectivos nombres: De la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefuné. 20De la tribu de los descendientes de Simeón, Semuel, hijo de Amihud. 21De la tribu de Benjamín, Elidad, hijo de Quislón. 22De la tribu de los descendientes de Dan, el jefe Buquí, hijo de Joglí. 23Por parte de los hijos de José: de la tribu de los descendientes de Manasés, el jefe Janiel, hijo de Efod; 24y de la tribu de los descendientes de Efraín, el jefe Kemuel, hijo de Siftán. 25De la tribu de los descendientes de Zabulón, el jefe Elisafán, hijo de Parnac. 26De la tribu de los descendientes de Isacar, el jefe Paltiel, hijo de Azán. 27De la tribu de los descendientes de Aser, el jefe Ajihud, hijo de Selomí. 28Y de la tribu de los descendientes de Neftalí, el jefe Pedael, hijo de Amihud.
29A estos designó el Señor para que repartieran entre los israelitas el país de Canaán.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 34 del Números se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Números de la Biblia tiene 36 capítulos. Y en el capítulo 34 podemos encontrar 29 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 34 del libro Números de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 34 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 34 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Números 34:1