10
Inutilidad de los ídolos
1Pidan al Señor que llueva en primavera,
pues él es quien envía los temporales
y hace llover en abundancia,
brotando así hierba en el campo para todos.#Dt 11,4.
2Los ídolos sólo ofrecen vanas promesas,
y los adivinos falsas visiones;
anuncian sueños engañosos
y prometen consuelos ilusorios
Por eso [el pueblo] anda errante,
abatido como rebaño sin pastor.#Nm 27,17+; Is 44,20.
Liberación y retorno
3Ardo de ira contra los pastores,
castigaré a los guías del rebaño.
El Señor del universo ha visitado#10,3: los guías del rebaño: Lit. los machos cabríos.— ha visitado: En este caso, el verbo hebreo, plurivalente, tiene un sentido positivo (ver nota a Lc 1,68). al pueblo de Judá,
que es su rebaño, y hará de él
su caballo victorioso en el combate.#Ez 34,2ss.
4Porque de él saldrá la piedra angular,
las estacas de la tienda y el arco de guerra#10,4: piedra angular, estacas de la tienda, arco de guerra: Imágenes de los gobernantes y guerreros que van a surgir en el seno del nuevo pueblo israelita.,
además de todos sus caudillos.
5Juntos se lanzarán al combate
como valientes guerreros,
pisando el barro de las calles;
peleará junto a ellos el Señor
y cubrirán de vergüenza
a los jinetes enemigos.
6Haré fuerte al pueblo de Judá
y daré la victoria a la descendencia de José.
Los repatriaré, pues me compadezco de ellos,
y será como si nunca los hubiera rechazado,
pues soy el Señor, su Dios, que los escucha.#12,5; Is 41,17.
7Los de Efraín serán como héroes,
animosos como después de haber bebido;
sus hijos se alegrarán al verlos,
saltará de júbilo en el Señor su corazón.#Sal 104,15.
8Los reuniré con un silbido,
pues yo soy quien los ha rescatado,
y serán tan numerosos como antes.
9Yo los dispersaré entre las naciones,
pero me recordarán estando lejos,
criarán hijos y regresarán#10,9: criarán hijos y regresarán: También cabe traducir: y regresarán con sus hijos..#Dt 30,1-3; Jr 31,10; Ez 11,16.
10Haré que vuelvan de Egipto,
los recogeré de Asiria
para traerlos a Galaad y al Líbano,
y ni aún así tendrán sitio suficiente.
11Atravesarán el mar de la angustia,
mientras el Señor golpeará las olas del mar
y el cauce del río quedará seco.
Será abatido el orgullo de Asiria
y el poder#10,11: el mar de la angustia: Así más o menos el texto hebreo; otros prefieren traducir: el mar de Egipto. En todo caso, se trataría del mar Rojo.— del río: Aquí se trata probablemente del Nilo y así lo explicitan varias traducciones.— el poder: Lit. el cetro. de Egipto acabará.
12Cifrarán su fuerza en el Señor
y en su nombre avanzarán,
—oráculo del Señor—.#10,6+.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 10 del Zacarías se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Zacarías de la Biblia tiene 14 capítulos. Y en el capítulo 10 podemos encontrar 12 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 10 del libro Zacarías de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 10 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 10 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Zacarías 10:1