13
1El hijo sabio acepta la corrección del padre;
el insolente no hace caso de reprensiones.#Pr 12.1; 15.5.
2Cada uno recoge el fruto de lo que dice,
pero los traidores tienen hambre de violencia.#13.2 Cada uno... dice: Pr 12.14. Los traidores... violencia: Cf. Sal 27.12; Pr 4.14-17.
3Cuidar las palabras es cuidarse uno mismo;#13.3 Cuidarse uno mismo: Cf. Pr 21.23.
el que habla mucho se arruina solo.#13.3 El que habla... solo: Cf. Pr 18.7; Eclo 28.25-26; Stg 3.2-12.
4El perezoso desea y no consigue;#13.4 Cf. Pr 6.6-11; 21.25-26.
el que trabaja, prospera.
5El hombre justo odia la mentira;
el malvado es motivo de vergüenza y deshonra.
6La rectitud protege al hombre intachable;
la maldad destruye al pecador.#11.3.
7Hay quienes no tienen nada y presumen de ricos,
y hay quienes todo lo tienen y aparentan ser pobres.#13.7 Hay quienes... presumen de ricos: Cf. Pr 13.11; Ap 3.17. Hay quienes... ser pobres: Cf. Lc 12.21,33; 2 Co 6.10.
8La riqueza del rico le salva la vida;
el pobre jamás escucha amenazas.#13.8 Cf. Pr 15.16. Escucha amenazas: texto probable (cf. v. 1). Hebreo oscuro.
9Los justos son como una luz brillante;
los malvados, como lámpara que se apaga.#13.9 Cf. Pr 4.18. En la Biblia, la luz y la lámpara son frecuentemente símbolos de vida.
10El orgullo sólo provoca peleas;
la sabiduría está con los humildes.#13.10 Cf. Pr 11.2. Con los humildes: texto probable, según 1.2, que es casi idéntico. Heb. con los que admiten consejo. Otra posible traducción de la segunda parte del v.: la insolencia, discordias.
11La riqueza ilusoria, disminuye;#13.11 Cf. Pr 13.7; 20.21. El texto griego (LXX) lee: la riqueza repentina, disminuye.
el que la junta poco a poco, la aumenta.
12Esperanza frustrada, corazón afligido,
pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.#13.12 Esperanza... afligido: Cf. la amonestación de Pr 3.28. Árbol de vida: Véase 3.18 n.; cf. 13.19.
13El que desatiende una orden, lo lamentará;
el que respeta el mandato será recompensado.#Pr 10.8.
14La enseñanza del sabio es fuente de vida
y libra de los lazos de la muerte.#13.14 Pr 14.27; Eclo 21.13.
15El buen juicio se gana el aprecio,
pero los traidores marchan a su ruina.
16El que es prudente actúa con inteligencia,
pero el necio hace gala de su necedad.#13.16 El necio hace gala de su necedad: Cf. Pr 12.23; Ec 10.3.
17El mensajero malvado acarrea problemas,
pero el mensajero fiel los alivia.#13.17 El mensajero... problemas: Cf. Pr 10.26; 26.6. El mensajero... alivia: Pr 25.13. El envío de mensajeros era muy frecuente en la antigüedad, no sólo en las relaciones internacionales, sino también en los asuntos domésticos.
18Pobreza y deshonra tendrá quien desprecia el consejo;
grandes honores, quien atiende la corrección.#13.18 Cf. v. 13. Pobreza... consejo: Cf. Pr 1.7; 12.1; 13.1. Grandes honores... corrección: Cf. Sal 141.5; Pr 15.31-32.
19El deseo cumplido es causa de alegría.
Los necios no soportan alejarse del mal.#13.19 El deseo... alegría: Cf. v. 12. Los necios... mal: Cf. Pr 29.27.
20Júntate con sabios y obtendrás sabiduría;
júntate con necios y te echarás a perder.#13.20 Pr 14.7; Eclo 6.33-36; 8.8-9; 9.14; 13.1.
21Los pecadores son perseguidos por el mal;
los justos, recompensados con el bien.#13.21 Cf. Sal 32.10. Nótese el sentido ético, sapiencial y existencial de los vv. 17-21.
22El hombre bueno deja herencia a sus nietos;
el pecador amasa fortunas que serán del justo.#13.22 El pecador amasa fortunas que serán del justo: Cf. Job 27.16-17; Pr 28.8; Ec 2.26.
23En el campo del pobre hay comida abundante,
pero mucho se pierde donde no hay justicia.
24Quien no corrige a su hijo, no lo quiere;
el que lo ama, lo corrige.#13.24 Véase Pr 3.12 n. Cf. Pr 22.15; 23.13-14; 29.15,17; Ef 6.4.
25El justo come hasta estar satisfecho,
pero el malvado se queda con hambre.#13.25 Sal 34.10(11).
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' encontramos que el capítulo 13 del Proverbios se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Proverbios de la Biblia tiene 31 capítulos. Y en el capítulo 13 podemos encontrar 25 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 13 del libro Proverbios de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 13 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 13 de la versión 'Biblia Dios Habla Hoy' de la Santa Biblia.
Proverbios 13:1