mientras José les decía: —¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?
Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Y les dijo José: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Y les dijo José: —¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Y les dijo José: ¿Qué obra es ésta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Y dixoles Ioseph, Que obra es eſta que aueys hecho? Nosabeys vosotros que vn hõbre como yo sabe adiuinar?
mientras José les decía: —¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?
mientras José les decía: —¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?
y José les preguntó: — ¿Qué es lo que han hecho? ¿Acaso no saben que un hombre como yo tiene el don de adivinar?
Y José les dijo: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo puede ciertamente adivinar?
José les dijo: —¿Por qué hicieron eso? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar las cosas?
y José les preguntó: —¿Qué es lo que han hecho? ¿Acaso no saben que un hombre como yo tiene el don de adivinar?
―¿Qué pretendían hacer? —les preguntó José—. ¿No sabían que un hombre como yo puede adivinar?
Y José les dijo: «¿Qué acción es esta que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo puede ciertamente adivinar?».
—¿Qué han hecho ustedes? —reclamó José—. ¿No saben que un hombre como yo puede predecir el futuro?
y José les dijo: —¿Qué manera de portarse es esta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar?
José les preguntó: ¿Qué acción es esta que realizaron? ¿No saben que un hombre como yo puede en verdad adivinar?
Y José les dijo: —¿Qué es esto que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo ciertamente sabe adivinar?
y José les dijo: «¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?»
Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
pero él les dijo: —¿Por qué me han hecho esto? ¿No sabían que soy adivino?
pero él les dijo: —¿Por qué me han hecho esto? ¿No sabían que soy adivino?
Nos conviene tener continuamente presente el versículo Génesis, 44:15 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el fin de analizarlo y pensar sobre él. ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Génesis, 44:15? ¿Cuáles son los momentos de nuestra vida diaria en que podemos aprovechar aquello que aprendemos gracias al versículo Génesis, 44:15 de La Sagrada Biblia?
Reflexionar sobre el versículo Génesis, 44:15 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a elevar nuestra alma hacia Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno acudir al versículo Génesis, 44:15 cada vez que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer paz a nuestro espíritu.