Luego, mirando al cielo, suspiró y dijo al hombre: «¡Efatá!» (es decir: «¡Ábrete!»)
Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es decir: Sé abierto.
Luego, levantando los ojos al cielo, gimió y le dijo: —¡Efata! (que quiere decir: “Sé abierto.”)
y mirando al cielo, gimió, y dijo: Efata: que es decir: Sé abierto.
Y mirãdo àl cielo gimió, y dixo, Ephphata, que es dezir Sé abierto.
Luego, mirando al cielo, suspiró y dijo al hombre: «¡Efatá!» (es decir: «¡Ábrete!»)
Luego, mirando al cielo, suspiró y dijo al hombre: «¡Efatá!» (es decir: «¡Ábrete!»)
Luego, mirando al cielo, suspiró y exclamó: — ¡Effata! (que significa “¡Ábrete!”).
y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo*: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete!
Después Jesús miró hacia el cielo, respiró profundo y dijo: «¡Efatá!» (que significa «¡Ábrete!»).
Luego, mirando al cielo, suspiró y exclamó: —¡Effata! (que significa «¡Ábrete!»).
Luego, mirando al cielo, suspiró y ordenó: «¡Efatá!» (que quiere decir: ¡Ábrete!)
y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo*: «¡Effatá!», esto es, «¡Abrete!».
Mirando al cielo, suspiró y dijo: «Efatá», que significa «¡Ábranse!».
Luego, mirando al cielo, suspiró profundamente y le dijo: « ¡Efatá! » (que significa: ¡Ábrete!).
Y al mirar al cielo, suspiró profundamente y le ordenó: Effatha, lo cual traduce, sé abierto.
Luego, mirando al cielo, suspiró y le dijo: —¡Efata! (esto es: Sé abierto).
luego levantó los ojos al cielo, y lanzando un suspiro le dijo: «¡Efata!», es decir, «¡Ábrete!»
Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
Después miró al cielo, suspiró y dijo: «¡Efatá!», palabra que significa «¡Ábrete!»
Después miró al cielo, suspiró y dijo: «¡Efatá!», palabra que significa «¡Ábrete!»
El versiculo San Marcos, 7:34 de La Santa Biblia es algo que es aconsejable tomar siempre en cuenta a fin de hacer una reflexión sobre él.Quizás deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso proponernos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo San Marcos, 7:34? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de poner en práctica aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo San Marcos, 7:34 de La Sagrada Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo San Marcos, 7:34 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por esa razón es conveniente apoyarse en el versículo San Marcos, 7:34 cada vez que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber qué pasos dar o para traer paz a nuestras almas.