Salmos, 41:5
5 (6) Mis enemigos me desean lo peor: «¿Cuándo morirá y se perderá su recuerdo?»
Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
Mis enemigos dicen mal de mí, preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
Mis enemigos hablan mal de mí, preguntando: «¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?»
¶ Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
Yo dixe, Iehoua ten misericordia demi: sana à mi anima, porque he peccado cõtra ti.
Yo he dicho: «Señor, tenme compasión; cúrame, aunque he pecado contra ti.»
5 (6) Mis enemigos me desean lo peor: «¿Cuándo morirá y se perderá su recuerdo?»
Yo dije: “Señor, apiádate de mí; cúrame, pues he pecado contra ti”.
Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?
Pero mis enemigos decían contra mí: «¿Cuándo morirá y pasará al olvido?»
Mis enemigos auguran mi desgracia: «¿Cuándo morirá y desaparecerá su nombre?».
Pero mis enemigos dicen: «Ojalá muera pronto y caiga en el olvido».
Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: «¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?».
Pero mis enemigos solo hablan mal de mí. Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».
Mis enemigos hablan males contra mí: «¿Cuándo morirá? ¿Cuándo su nombre pasará al olvido?».
Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?
Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: “¿Cuándo se morirá y perecerá su nombre?”.
Mis enemigos hablan mal de mí, y dicen: «¿Cuándo morirá? ¿Cuándo será olvidado?»
Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
5 (6) Mis enemigos desean mi mal, y hasta dicen: «¡Ya quisiéramos verlo muerto, para que todos lo olviden!»
5 (6) Mis enemigos desean mi mal, y hasta dicen: «¡Ya quisiéramos verlo muerto, para que todos lo olviden!»
Hay que tomar continuamente en consideración el versículo Salmos, 41:5 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el propósito de reflexionar acerca de él.Probablemente deberíamos preguntarnos ¿Qué trataba de proponernos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Salmos, 41:5? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de hacer valer aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Salmos, 41:5 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación sobre el versículo Salmos, 41:5 nos es de gran ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, esa es la razón por la cual es conveniente recurrir al versículo Salmos, 41:5 todas las veces que nos pueda servir de guía para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.
