16 (17) Oh Dios, cuando el mar te vio, tuvo miedo, y temblaron sus aguas más profundas
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
Te vieron las aguas, oh Dios; Las aguas te vieron, y temieron; Los abismos también se estremecieron.
Dios, te vieron las aguas; las aguas te vieron y temieron; los abismos también se estremecieron.
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.
Redemiste con braço tu pueblo, los hijos de Iacob y de Ioseph. Selah.
Con tu poder rescataste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José.
16 (17) Oh Dios, cuando el mar te vio, tuvo miedo, y temblaron sus aguas más profundas
con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y José. [Pausa]
Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Dios mío, te vieron las aguas y temblaron de miedo; incluso los abismos se estremecieron.
Te vieron, oh Dios, las aguas, te vieron las aguas y temblaron, los abismos del mar se estremecieron
Al verte, ¡cómo se atemorizó el Mar Rojo! ¡Tembló hasta lo más profundo!
Las aguas te vieron, oh Dios, Te vieron las aguas y temieron, Los abismos también se estremecieron.
Cuando el mar Rojo te vio, oh Dios, sus aguas miraron y temblaron; el mar se estremeció hasta las profundidades.
Las aguas te vieron, oh Dios, las aguas te vieron y se agitaron; el propio abismo se estremeció con violencia.
Te vieron las aguas, oh ʼELOHIM. Las aguas te vieron y se angustiaron. Los abismos también se estremecieron.
Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos.
Cuando las aguas te vieron, oh Dios, cuando las aguas te vieron, sintieron temor, y hasta los abismos se estremecieron.
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
16 (17) »Dios mío, el agua se agitó al verte; ¡el mismo mar profundo se estremeció con violencia!
16 (17) »Dios mío, el agua se agitó al verte; ¡el mismo mar profundo se estremeció con violencia!
Debemos tomar en todo momento en consideración el versículo Salmos, 77:16 de los Textos Sagrados que componen la Biblia con el fin de hacer una reflexión sobre él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué quiso decirnos Dios con el versículo Salmos, 77:16? ¿En qué ocasiones de nuestra vida diaria seremos capaces de poner en práctica lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Salmos, 77:16 de la Santa Biblia?
Dedicar tiempo a la meditación en torno a lo que se refiere el versículo Salmos, 77:16 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, por eso es bueno servirse del versículo Salmos, 77:16 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.