5 (6) Nos has dado lágrimas por comida; por bebida, lágrimas en abundancia.
Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
Les diste a comer pan de lágrimas, Y a beber lágrimas en gran abundancia.
Les diste a comer pan de lágrimas y a beber lágrimas en abundancia.
Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida.
Iehoua Dios de los exercitos, haſta quãdo humearás à la oracion de tu pueblo?
Señor, Dios todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás enojado con la oración de tu pueblo?
5 (6) Nos has dado lágrimas por comida; por bebida, lágrimas en abundancia.
Oh Señor, Dios del universo, ¿hasta cuándo te enfurecerá la oración de tu pueblo?
Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
Nos has dado lágrimas por comida; lágrimas en abundancia por bebida.
Un pan de lágrimas le diste a comer, un sinfín de lágrimas le diste a beber.
Por comida, nos has dado tristeza; por bebida, nos has dado lágrimas en abundancia
Les has dado a comer pan de lágrimas, Y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
Nos diste tristeza por comida, y nos hiciste beber lágrimas en abundancia.
Por comida le has dado pan de lágrimas; por bebida, lágrimas en abundancia.
Los alimentaste con pan de lágrimas. Les diste a beber lágrimas en abundancia.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia.
Nos has dado a comer lágrimas en vez de pan; nos has hecho beber lágrimas en abundancia.
Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
5 (6) En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.
5 (6) En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.
El versiculo Salmos, 80:5 de La Santa Biblia es algo que es preciso tomar constantemente en cuenta con el objetivo de hacer una reflexión acerca de él. ¿Qué intentaba proponernos el Señor con el versículo Salmos, 80:5? ¿En qué momentos de nuestro día a día podemos poner en práctica lo que hemos aprendido gracias al versículo Salmos, 80:5 de La Biblia?
El hecho de reflexionar en relación con el versículo Salmos, 80:5 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es oportuno acudir al versículo Salmos, 80:5 cada vez que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestro espíritu.