1 Samuel, 31:2

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

The Philistines overtook Saul and his sons; and they killed Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, Saul’s sons.

And the Philistines pursued Saul and his sons, and slew Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, Saul's sons.

And the Philistines rushed upon Saul, and upon his sons, and they struck down Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

The Philistines pursued Saul and his sons and killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The Philistines overtook Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The P’lishtim pursued and overtook Sha’ul and his sons; and the P’lishtim killed Y’honatan, Avinadav and Malkishua, the sons of Sha’ul.

The Philistines closed in on Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.

And the Philistines fell upon Saul, and upon his sons: and they slew Jonathan, and Abinadab and Melchisua the sons of Saul.

The Philistines chased after Saul and his sons to catch them. They killed Saul's sons, Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.

And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.

The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The Philistines chased down Saul and his sons, killing Saul's sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The Philistines caught up to Saul and his sons. They killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.

And the Philistims preassed sore vpon Saul and his sonnes, and slewe Ionathan, and Abinadab, and Malchishua Sauls sonnes.

But the Philistines caught up with them and killed three of Saul's sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The Philistines overtook Saul and his sons and killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

The Philistines fought hard against Saul and his sons. They killed Jonathan, Abinadab, and Malki Shua.

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchi-shua, Saul's sons.

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abin´adab, and Melchi–shu´a, Saul's sons.

And the Philistines closely pursued Saul and his sons; and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.

And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines killed Jonathan and Abinadab and Malki-Shua, the sons of Saul.

The Philistines overtook Saul and his sons. And the Philistines killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua, Saul’s sons.

And the Philistines also overtook Saul and his sons, and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan and Abinadab and Malchi-shua the sons of Saul.

The Philistines fought hard against Saul and his sons, killing his sons Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua.

The Philistines stayed right on the heels of Saul and his sons. They struck down Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua.

The Philistines kept chasing Saul and his sons. They killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.

The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua.

Then the Philistines followed hard after Saul and his sons. And the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.

The Philistines closed in on Saul and his sons, and they killed three of his sons—Jonathan, Abinadab, and Malkishua.

And the P’lishtim [Immigrants] followed hard upon Sha’ul [desired] and upon his sons; and the P’lishtim [Immigrants] killed Y’honatan [Yehovah has Given], and Avinadav [my father is noble], and Malkis

The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.

The Philistia mob chased Saul and his sons, and they got closer and closer. Then they killed dead Saul’s sons, Jonathan, Abinadab and Malkishua.

And the Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines slew Jonathan and Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

The Philistines made war on Israel. The men of Israel were in full retreat from the Philistines, falling left and right, wounded on Mount Gilboa. The Philistines caught up with Saul and his sons. They

And the Philistines followed hard after Sha’ul and his sons. And the Philistines struck Yehonathan, and Aḇinaḏaḇ, and Malkishua, sons of Sha’ul.

The Philistines pressed hard after Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan, Abinadab and Malchishua, the sons of Saul.

The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines hurled fiercely into Saul, and into his sons, and they killed Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, [the] sons of Saul.

and the Philistines follow Saul and his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, sons of Saul.

El versiculo 1 Samuel, 31:2 de La Biblia es algo que nos conviene tomar constantemente en cuenta a fin de hacer una reflexión en torno a él.Tal vez deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía decirnos Nuestro Padre que está en los Cielos con el versículo 1 Samuel, 31:2? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a lo que aprendemos gracias al versículo 1 Samuel, 31:2 de La Biblia?

El hecho de reflexionar en relación con el versículo 1 Samuel, 31:2 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es aconsejable apoyarse en el versículo 1 Samuel, 31:2 en todas aquellas ocasiones en que nos pueda servir de guía y así saber cómo actuar o para traer la serenidad a nuestras almas.