Ecclesiastes, 8:16

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes)

When I applied my mind to know wisdom and to see the activities [of mankind] that take place upon the earth—how some men seem to sleep neither day nor night

When I applied my mind to know wisdom and to see the business activity and the painful effort that take place upon the earth–how neither day nor night some men's eyes sleep

And I applied my heart, so that I might know wisdom, and so that I might understand a disturbance that turns upon the earth: it is a man, who takes no sleep with his eyes, day and night.

When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one’s eyes do not close in sleep day or night)

Then I set my mind to know wisdom and to observe the business that happens on earth, even going without sleep day and night

When I applied myself to gain wisdom and to observe how people occupy themselves on earth, that people’s eyes don’t see sleep either by day or by night

Day and night I went without sleep, trying to understand what goes on in this world.

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes)

And I applied my heart to know wisdom, and to understand the distraction that is upon earth: for there are some that day and night take no sleep with their eyes.

I tried very much to become wise. I wanted to understand the things that people do on the earth. People work in the day and in the night and they do not sleep.

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one’s eyes see sleep

When I applied my mind to know wisdom and to observe the task that one performs on the earth—though his eyes do not see sleep in the day or even in the night

When I applied my mind to discovering wisdom and observing everything people do here on earth, I couldn't get any sleep, day or night.

When I carefully considered how to study wisdom and how to look at the work that is done on earth (even going without sleep day and night)

When I applied mine heart to knowe wisedome, and to behold the busines that is done on earth, that neither day nor night the eyes of man take sleepe

Whenever I tried to become wise and learn what goes on in the world, I realized that you could stay awake night and day

When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one’s eyes do not close in sleep day or night)

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

When I gave my heart to know wisdom and to see the endeavor which has been done on the earth (even though one never sees sleep with his eyes day or night)

I applied my mind to know wisdom and to understand the business that is done on earth—how neither day nor night one’s eyes see sleep.

When I set my heart to know wisdom and to experience the affairs that are done on earth, though day and night there is no sleep for one’s eyes

When I devoted my mind to know wisdom and to see the business which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night)

When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night)

I tried to understand all that happens on earth. I saw how busy people are, working day and night and hardly ever sleeping.

When I tried to gain wisdom and to observe the activity on earth – even though it prevents anyone from sleeping day or night

I used my mind to understand what it really means to be wise. I wanted to observe the hard work people do on earth. They don’t close their eyes and go to sleep day or night.

When I applied my mind to know wisdom and to observe the labor that is done on earth—people getting no sleep day or night

When I applied my mind to know wisdom and to observe the labour that is done on earth – people getting no sleep day or night

When I applied my heart to know wisdom and to see the business that is done on earth, even though one sees no sleep day or night

In my search for wisdom and in my observation of people’s burdens here on earth, I discovered that there is ceaseless activity, day and night.

When I applied my mind to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how one's eyes see sleep neither day nor night

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

When I applied my mind to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night one's eyes see sleep

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

When I determined to load up on wisdom and examine everything taking place on earth, I realized that if you keep your eyes open day and night without even blinking, you’ll still never figure out the m

When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on earth, even though one sees no sleep day or night

When I applied my heart to know wisdom and to observe the activity that is done upon the earth (his eyes not seeing sleep either day or night)

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night)

And I setted mine heart to know wisdom, and to understand the parting, which is turned in earth. A man is, that by days and nights, taketh not sleep with his eyes.

When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night)

Es conveniente tomar constantemente en cuenta el versículo Ecclesiastes, 8:16 de La Sagrada Biblia de tal forma que podamos reflexionar sobre él. ¿Qué trataba de manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo Ecclesiastes, 8:16? ¿En qué ocasiones de nuestro día a día seremos capaces de aprovechar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Ecclesiastes, 8:16 de la Santa Biblia?

Hacer un análisis profundo en torno a lo que se refiere el versículo Ecclesiastes, 8:16 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es útil acudir al versículo Ecclesiastes, 8:16 siempre que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones.