Ecclesiastes, 8:9

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt.

All this I have seen while applying my mind to every deed that is done under the sun. There is a time in which one man has exercised power over others to their detriment.

All this have I seen while applying my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his own hurt or to the other man's.

I have considered all these things, and I have applied my heart to all the works which are being done under the sun. Sometimes one man rules over another to his own harm.

All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one person has authority over another to his harm.

I observed all of this as I paid attention to all that happens under the sun. Sometimes people exercise power over each other to their detriment.

All this I have seen, as I applied my mind to everything done under the sun when one person tyrannizes another.

I noticed all this and thought seriously about what goes on in the world. Why does one person have the power to hurt another?

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time when man ruleth man to his hurt.

All these things I have considered, and applied my heart to all the works that are done under the sun. Sometimes one man ruleth over another to his own hurt.

I saw all these things that happen on the earth. I thought about them a lot. I thought about the things that happen on the earth. I saw that people sometimes use their power to hurt other people.

All this I observed while applying my heart to all that is done under the sun, when man had power over man to his hurt.

All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment.

I examined all these things, and thought about all that happens here on earth, and the damage that's caused when people dominate others.

I have seen all of this, and I have carefully considered all that is done under the sun whenever one person has authority to hurt others.

All this haue I seene, and haue giuen mine heart to euery worke, which is wrought vnder the sunne, and I sawe a time that man ruleth ouer man to his owne hurt.

I saw all this when I thought about the things that are done in this world, a world where some people have power and others have to suffer under them.

All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one man has authority over another to his harm.

I saw all of this as I studied. I considered all that is done here on earth. And I saw men rule others and hurt them.

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

All this I have seen and given my heart to every work that has been done under the sun wherein a man has power over another man to his calamity.

I saw all this as I applied my heart to all the deeds done under the sun: sometimes those in authority harm others.

All this I saw while applying my heart to every work that is done under the sun, when one man rules over another to the other’s hurt.

All this I have seen, and have applied my mind to every deed that has been done under the sun at a time when one person has exercised authority over another person to his detriment.

All this I have seen and applied my mind to every deed that has been done under the sun wherein a man has exercised authority over another man to his hurt.

I saw all of this as I considered all that is done here on earth. Sometimes people harm those they control.

While applying my mind to everything that happens in this world, I have seen all this: Sometimes one person dominates other people to their harm.

I understood all these things. I used my mind to study everything that’s done on earth. A man sometimes makes life hard for others. But he ends up hurting himself.

All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own hurt.

All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt.

I have thought deeply about all that goes on here under the sun, where people have the power to hurt each other.

All this I observed, applying my mind to all that is done under the sun, while one person exercises authority over another to the other's hurt.

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

All this I observed while applying my mind to all that is done under the sun, while man lords it over man to his hurt.

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt.

SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes

All this I observed as I tried my best to understand all that’s going on in this world. As long as men and women have the power to hurt each other, this is the way it is.

All this I have seen; I applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which a man rules over a man for his evil.

I have seen all this while applying my mind to everything done under the sun: sometimes one person dominates another person to his own harm.

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

I beheld all these things, and I gave mine heart in all works, that be done under the sun. Sometime a man is lord of a man, to his evil.

All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.

Deberíamos tener continuamente presente el versículo Ecclesiastes, 8:9 de los Textos Sagrados que componen la Biblia de tal forma que podamos meditar en torno a él.Quizás sería acertado cuestionarse ¿Qué pretendía manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Ecclesiastes, 8:9? ¿En qué momentos de nuestro día a día seremos capaces de poner en práctica lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Ecclesiastes, 8:9 de la Santa Biblia?

Dedicar tiempo a la meditación en relación con el versículo Ecclesiastes, 8:9 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, por ese motivo es aconsejable recurrir al versículo Ecclesiastes, 8:9 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber cómo proceder o para traer la paz a nuestro espíritu.