Ephesians, 5:27
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
so that [in turn] He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy [set apart for God] and blameless.
That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].
so that he might offer her to himself as a glorious Church, not having any spot or wrinkle or any such thing, so that she would be holy and immaculate.
He did this to present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless.
He did this to present himself with a splendid church, one without any sort of stain or wrinkle on her clothes, but rather one that is holy and blameless.
in order to present the Messianic Community to himself as a bride to be proud of, without a spot, wrinkle or any such thing, but holy and without defect.
Christ did this, so he would have a glorious and holy church, without faults or spots or wrinkles or any other flaws.
Christ did this, so that he would have a glorious and holy church, without faults or spots or wrinkles or any other flaws.
Christ did this, so he would have a glorious and holy church, without faults or spots or wrinkles or any other flaws.
that he might present the assembly to himself glorious, having no spot, or wrinkle, or any of such things; but that it might be holy and blameless.
That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
Christ himself did this to bring us to himself as a beautiful group of his people. His church would belong to him completely. It would be pure, without anything bad to spoil it.
so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
so that he could make the church his own, with no flaw or blemish or any kind of fault, but holy and blameless.
Then he could present it to himself as a glorious church, without any kind of stain or wrinkle—holy and without faults.
That hee might make it vnto him selfe a glorious Church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame.
in order to present the church to himself in all its beauty — pure and faultless, without spot or wrinkle or any other imperfection.
in order to present the church to himself in all its beauty—pure and faultless, without spot or wrinkle or any other imperfection.
in order to present the church to himself in all its beauty—pure and faultless, without spot or wrinkle or any other imperfection.
He did this to present the church to Himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless.
that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing, but that she would be holy and blameless.
in order that he might present to himself the church glorious, not having a spot or wrinkle or any such thing, but that she may be holy and blameless.
and that He might present to Himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish.
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
He died so that he could give the church to himself like a bride in all her beauty. He died so that the church could be pure and without fault, with no evil or sin or any other wrong thing in it.
so that he may present the church to himself as glorious – not having a stain or wrinkle, or any such blemish, but holy and blameless.
He did it to bring her to himself as a brightly shining church. He wants a church that has no stain or wrinkle or any other flaw. He wants a church that is holy and without blame.
and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault.
so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind—yes, so that she may be holy and without blemish.
so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind—yes, so that she may be holy and without blemish.
So now we can be properly good, and he can bring us to himself, with nothing wrong with us at all.
that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
Husbands, go all out in your love for your wives, exactly as Christ did for the church—a love marked by giving, not getting. Christ’s love makes the church whole. His words evoke her beauty. Everythin
That he [as a Choson] might present to Himself [as His Kallah] the Brit Chadasha Kehillah in all her kavod TAMIM (unblemished) and without wrinkle or any such things, but that she may be kedoshah and
in order to present it to Himself a splendid assembly, not having spot or wrinkle or any of this sort, but that it might be set-apart and blameless.
Messiah did this so that He might present to Himself His glorious community—not having stain or wrinkle or any such thing, but in order that she might be holy and blameless.
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.
to give the church glorious to himself, that it had no wem, [or spot], nor rivelling [or wrinkle], or any such thing, but that it be holy and undefouled.
that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished
Es muy recomendable tener siempre presente el versículo Ephesians, 5:27 de La Sagrada Biblia con el objetivo de reflexionar sobre él. ¿Qué quiso proponernos el Señor con el versículo Ephesians, 5:27? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de aplicar lo que aprendemos gracias al versículo Ephesians, 5:27 de La Sagrada Biblia?
Hacer un análisis profundo sobre el versículo Ephesians, 5:27 nos supone una ayuda a ser mejores cristianos y a elevar nuestra alma hacia Dios, por eso es útil acudir al versículo Ephesians, 5:27 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo actuar o para traer paz a nuestros corazones.
