Hebrews, 4:1
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
Therefore, while the promise of entering His rest still remains and is freely offered today, let us fear, in case any one of you may seem to come short of reaching it or think he has come too late.
THEREFORE, WHILE the promise of entering His rest still holds and is offered [today], let us be afraid [to distrust it], lest any of you should think he has come too late and has come short of [reachi
Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
Therefore, since the promise to enter his rest remains, let us beware that none of you be found to have fallen short.
Therefore, since the promise that we can enter into rest is still open, let’s be careful so that none of you will appear to miss it.
Therefore, let us be terrified of the possibility that, even though the promise of entering his rest remains, any one of you might be judged to have fallen short of it
The promise to enter the place of rest is still good, and we must take care that none of you miss out.
The promise to enter the place of rest is still good, and we must take care that none of you miss out.
The promise to enter the place of rest is still good, and we must take care that none of you miss out.
Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed of it.
Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.
God promised his people that they could go to his special place of rest. That promise is still true for us today. So we must be very careful. Do not fail to arrive in that place. We certainly do not w
Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.
Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
Therefore let's take care to make sure that even though God has given us his promise of entering his rest, none of you miss out!
God’s promise that we may enter his place of rest still stands. We are afraid that some of you think you won’t enter his place of rest.
Let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued.
Now, God has offered us the promise that we may receive that rest he spoke about. Let us take care, then, that none of you will be found to have failed to receive that promised rest.
Now, God has offered us the promise that we may receive that rest he spoke about. Let us take care, then, that none of you will be found to have failed to receive that promised rest.
Now, God has offered us the promise that we may receive that rest he spoke about. Let us take care, then, that none of you will be found to have failed to receive that promised rest.
Now, God has offered us the promise that we may receive that rest he spoke about. Let us take care, then, that none of you will be found to have failed to receive that promised rest.
Now, God has offered us the promise that we may receive that rest he spoke about. Let us take care, then, that none of you will be found to have failed to receive that promised rest.
Therefore, while the promise to enter His rest remains, let us fear that none of you should miss it.
And we still have the promise that God gave those people. That promise is that we can enter his place of rest. So we should be very careful that none of you fails to get that promise.
Now God has left us that promise that we may enter and have his rest. Let us be very careful, then, so that none of you will fail to get that rest.
¶ Let us, therefore, fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Therefore, let us fear, lest, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have fallen short of it.
Therefore let us fear, while there remains a promise of entering into his rest, that none of you appear to fall short of it.
Therefore, since the promise of entering His rest remains, let us fear lest any of you should seem to come short of it.
Therefore, let us be on our guard while the promise of entering into his rest remains, that none of you seem to have failed.
Therefore, we must fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
Now, since God has left us the promise that we may enter his rest, let us be very careful so none of you will fail to enter.
Therefore we must be wary that, while the promise of entering his rest remains open, none of you may seem to have come short of it.
God’s promise of enjoying his rest still stands. So be careful that none of you fails to receive it.
Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
God’s promise of entering his rest still stands, so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it.
Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.
Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.
God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d
Therefore, while the promise of entering his rest remains, let us fear lest any of you be judged to have failed to reach it.
Therefore, while the promise of entering his rest remains, let us fear lest any of you be judged to have failed to reach it.
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God’s goal for us, we need to be careful that we’re not disqualified. We received the same promises as those people in the wildernes
Therefore, let us walk in yir'at Shomayim, for fear that, while the havtachah (promise) of entering the menuchah of HASHEM is still open, anyone of you should seem to have fallen short of it.
Therefore, since a promise remains of entering into His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
Let us fear then! Though a promise of entering His rest is left open, some of you would seem to have fallen short.
Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Therefore dread we, lest peradventure while the promise of entering into his rest is left, that any of us be guessed to be away [or to fail].
We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short
El versiculo Hebrews, 4:1 de los Textos Sagrados que componen la Biblia consiste en algo que es muy recomendable tomar constantemente en consideración para hacer una reflexión acerca de él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué trataba de manifestarnos el Señor con el versículo Hebrews, 4:1? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Hebrews, 4:1 de Las Sagradas Escrituras?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Hebrews, 4:1 nos supone una ayuda a ser mejores personas y a aproximarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno recurrir al versículo Hebrews, 4:1 cuando creamos que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones.
