Jeremiah, 37:18

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, In what have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Where are your prophets, who were prophesying to you, and who were saying: 'The king of Babylon will not overwhelm you and this land?'

Then Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people that you have put me in prison?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What have I done wrong to you or your attendants or this people that you should throw me into prison?

Yirmeyahu asked King Tzidkiyahu, “In what way have I sinned against you or against your officials or against this people, that has caused you to put me in prison?

Then I continued, “Your Majesty, why have you put me in prison? Have I committed a crime against you or your officials or the nation?

And Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in the prison?

Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you and against this land?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, ‘Why have your officers put me in prison? Do I deserve that? Have I done something bad against you, your officers or the people of Judah?

Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or these people, for you to put me in prison?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What crime have I committed against you, your administrators, or these people? Why have you put me in prison?

Moreouer, Ieremiah sayd vnto King Zedekiah, What haue I offended against thee, or against thy seruants, or against this people, that ye haue put me in prison?

Then I asked, “What crime have I committed against you or your officials or this people, to make you put me in prison?

Then Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover Jeremiah said unto king Zedeki´ah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What did I do wrong to you, or to your servants, or to this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you or against your servants or against this people that you have put me in prison?

Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you, or your servants, or this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime have I done against you or your officers or the people of Jerusalem? Why have you thrown me into prison?

Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What crime have I committed against you, or the officials who serve you, or the people of Judah? What have I done to make you people throw me into prison?

Then Jeremiah continued, “Why have you put me in prison? What crime have I committed against you? What have I done to your attendants or these people?

Then Jeremiah said to King Zedekiah, “What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah said to King Zedekiah, ‘What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “What offense have I committed against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Then Jeremiah asked the king, “What crime have I committed? What have I done against you, your attendants, or the people that I should be imprisoned like this?

Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

God made everything First of all, a long time ago, God made everything. He made the sky, and he made the earth. He made all the things that are everywhere. The earth didn’t have any shape. It d

Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was mad

Jeremiah continued speaking to King Zedekiah: “Can you tell me why you threw me into prison? What crime did I commit against you or your officials or this people? And tell me, whatever has become of y

Moreover Yirmeyah said unto HaMelech Tzidkiyah, What have I offended against thee, or against thy avadim, or against Am Hazeh, that ye have put me in bais hakeleh?

And Yirmeyahu said to Tsiḏqiyahu the sovereign, “What have I sinned against you, and against your servants, and against this people, that you have put me into prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah: “How have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “How have I sinned against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison...

And Jeremy said to Zedekiah, the king, What have I sinned to thee, and to thy servants, and to thy people, for thou hast sent me into the house of [the] prison?

And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, ‘What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?

Es aconsejable tomar constantemente en consideración el versículo Jeremiah, 37:18 de La Sagrada Biblia de tal forma que podamos reflexionar en torno a él. Acaso deberíamos hacernos la pregunta ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Jeremiah, 37:18? ¿En qué ocasiones de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que aprendemos gracias al versículo Jeremiah, 37:18 de La Biblia?

El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Jeremiah, 37:18 nos resulta fundamental para llegar a a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a acercarnos más a Dios, por eso es bueno recurrir al versículo Jeremiah, 37:18 todas y cada una de las veces que necesitemos una luz que nos guíe de modo que podamos saber qué pasos dar o para traer la tranquilidad a nuestros corazones y almas.