Jonah, 3:9
Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who knows, God may turn [in compassion] and relent and withdraw His burning anger (judgment) so that we will not perish.”
Who can tell, God may turn and revoke His sentence against us [when we have met His terms], and turn away from His fierce anger so that we perish not. [Joel 2:13, 14.]
Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?"
Who knows? God may turn and relent; he may turn from his burning anger so that we will not perish.
He thought, Who knows? God may see this and turn from his wrath, so that we might not perish.
Who knows? Maybe God will change his mind, relent and turn from his fierce anger; and then we won’t perish.”
Then he and his officials sent out an order for everyone in the city to obey. It said: None of you or your animals may eat or drink a thing. Each of you must wear sackcloth, and you must even put sack
Then he and his officials sent out an order for everyone in the city to obey. It said: None of you or your animals may eat or drink a thing. Each of you must wear sackcloth, and you must even put sack
Then he and his officials sent out an order for everyone in the city to obey. It said: None of you or your animals may eat or drink a thing. Each of you must wear sackcloth, and you must even put sack
Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?
Then perhaps God may agree to forgive us. He may decide that he will not be angry with us. Then perhaps we will not all die.’
Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Who knows? God may change his mind and relent. He may decide not to destroy us in his fierce anger.”
Who knows? God may reconsider his plans and turn from his burning anger so that we won’t die.”
Who can tell if God will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not?
Perhaps God will change his mind; perhaps he will stop being angry, and we will not die!”
Perhaps God will change his mind; perhaps he will stop being angry, and we will not die!”
Perhaps God will change his mind; perhaps he will stop being angry, and we will not die!”
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His burning anger so that we will not perish.
Who knows? Maybe God will stop being angry and change his mind, and we will not be punished.
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Who knows, God may turn and relent and turn away from His burning anger so that we will not perish.”
Who knows? God may relent and change his mind and turn from his blazing anger so that we will not perish.”
Who knows? God may relent and change His mind. He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Who knows, God may turn and relent, and turn from His burning anger so that we will not perish.”
Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish.”
Who knows? Maybe God will change his mind. Maybe he will stop being angry, and then we will not die.
Who knows? Perhaps God might be willing to change his mind and relent and turn from his fierce anger so that we might not die.”
Who knows? God might take pity on us. He might not be angry with us anymore. Then we won’t die.”
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.”
Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.’
Who can tell if God will turn and relent, and turn away from His fierce anger, so that we may not perish?
Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us.”
Who knows? God may relent and change his mind; he may turn from his fierce anger, so that we do not perish.”
Who knows? God may relent and change his mind; he may turn from his fierce anger, so that we do not perish.”
Who knows, God may yet repent and turn from his fierce anger, so that we perish not?”
Who knows, God may yet repent and turn from his fierce anger, so that we perish not?”
Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
SONG 1,6,8,6tune: St. Flavian, 100.Genesis 1 -11 Let heav’n arise, let earth appear,said the Almighty Lord:The heav’n arose, the earth appear’d,at his creating word. Thick darknes
When the message reached the king of Nineveh, he got up off his throne, threw down his royal robes, dressed in burlap, and sat down in the dirt. Then he issued a public proclamation throughout Nineveh
Who can tell if HaElohim will turn and relent, and turn away from His fierce anger, that we perish not?
“Who knows whether Elohim does turn and relent, and shall turn away from the heat of His displeasure, so that we do not perish?”
Who knows? God may turn and relent, and turn back from his burning anger, so that we may not perish.”
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”
Who knoweth, if God be converted, and forgive, and be turned away from strong vengeance of his wrath, and we shall not perish?
Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.’
El versiculo Jonah, 3:9 de La Biblia consiste en algo que deberíamos tomar constantemente en consideración con la finalidad de hacer una reflexión acerca de él.Quizás sería acertado cuestionarse ¿Qué intentaba proponernos Dios Padre con el versículo Jonah, 3:9? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestra vida cotidiana en que seremos capaces de recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Jonah, 3:9 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar acerca de el versículo Jonah, 3:9 nos ayuda a ser capaces de acercarnos más al mensaje de Nuestro Señor y a aproximarnos más a Dios, esa es la cuestión por la cual es oportuno acudir al versículo Jonah, 3:9 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestros corazones.
