6
Los pleitos entre cristianos
1¿Cómo es que, cuando tienen un pleito entre ustedes, llevan el asunto a un tribunal no cristiano#6,1: tribunal no cristiano: Lit. a un tribunal de injustos: No hay por qué pensar que Pablo dude por principio de la imparcialidad y rectitud de los tribunales civiles de Corinto. Simplemente entiende el término injusto en el sentido bíblico apuntado en la nota a Rm 1,16, es decir, como sinónimo de quien no ha recibido la salvación mediante la fe. De ahí el juego de palabras paulino entre no creyentes y creyentes, vocablo este último con el que se ha traducido el término griego que lit. significa santo (ver nota a Rm 1,7)., en lugar de resolverlo entre creyentes? 2¿Es que no saben que son los creyentes quienes juzgarán al mundo? Si, pues, van a ser jueces del mundo, ¿no serán competentes para tratar estos pleitos de menor cuantía?#Dn 7,22-26; Ap 3,21. 3¡Hasta a ángeles tendremos que juzgar! ¡Pues con mayor razón asuntos concernientes a la vida ordinaria! 4Y sin embargo, cuando tienen pleitos de este tipo, escogen para resolverlos a los que nada significan para la Iglesia. 5Se lo digo a ustedes para su propia vergüenza. ¿Es que no hay entre ustedes ni siquiera uno capaz de resolver estos litigios entre hermanos? 6¡Pleitean hermano contra hermano y, por si fuera poco, ante jueces no cristianos! 7Ya es una lástima que se den pleitos entre ustedes, cuando deberían soportar pacientemente la injusticia y hacer la vista gorda si alguno los estafa#6,7: si alguno los estafa: Esta recomendación de Pablo es semejante a las enseñanzas de Jesús recogidas por la tradición evangélica en Mt 5,39 y Lc 6,29..#Mt 5,39; 1 Ts 5,15; 1 Pe 3,9. 8¡Pero no! Son ustedes mismos los injustos y los estafadores, y, para colmo, lo son con sus propios hermanos.
9¿Ignoran acaso que los que hacen el mal no tendrán parte en el reino de Dios? No se llamen a engaño: ni los lujuriosos, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,#Rm 1,29-32; Ga 5,19-21; Ef 5,3-5. 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 11Y esto es lo que antes eran algunos de ustedes. Pero han sido purificados, consagrados y restablecidos por Dios en su amistad en nombre de Jesucristo, el Señor, y por la acción del Espíritu de nuestro Dios.
Miembros de Cristo y templos del Espíritu
12Andan diciendo algunos: “Todo me está permitido”#6,12: me está permitido: Es muy probable que esta frase haya sido pronunciada por el propio Pablo, pero en otro contexto; los corintios la han sacado de contexto y la interpretan, por tanto, torcidamente.. Sí, pero no todo es conveniente. Y, aunque todo me esté permitido, no debo dejar que nada me esclavice.#10,23. 13Dicen también: “La comida es para el estómago, y el estómago, para la comida”; pero Dios hará que perezcan ambas cosas. Y, en todo caso, el cuerpo no está hecho para la lujuria, sino para el Señor. A su vez, el Señor es para el cuerpo#6,13: para la comida: Lo más seguro es que se trate de un refrán popular que algunos cristianos de Corinto utilizaban para justificar su comportamiento libertino.— el Señor es para el cuerpo: Expresión sorprendente y atrevida con la que Pablo quiere poner de relieve la dignidad y el valor intrínsecamente positivo del cuerpo humano..#1 Ts 4,3-5. 14Por su parte, Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros con su poder.#15,15.20; Rm 8,11; 2 Co 4,14.
15¿Ignoran que sus cuerpos son miembros del cuerpo de Cristo? ¿Y voy a convertir un miembro de Cristo en miembro de prostituta? ¡De ningún modo!#12,27; Rm 12,5. 16Ustedes saben, en efecto, que unirse a una prostituta es hacerse con ella como un solo cuerpo. La misma Escritura lo dice: Los dos formarán un solo ser.#Gn 2,24. 17En cambio, el que se une al Señor, formará con él un solo ser en la esfera del Espíritu. 18Huyan de la lujuria. Cualquier otro pecado que la persona cometa queda fuera del cuerpo, pero el pecado de la lujuria ofende al propio cuerpo. 19¿No saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que han recibido de Dios y que habita en ustedes? Ya no son los dueños de ustedes mismos.#3,16; 2 Co 6,16. 20Han sido rescatados a buen precio; glorifiquen, pues, a Dios con el cuerpo#6,20: con el cuerpo: Bastantes mss., aunque no los mejores ni más antiguos, añaden: y con el espíritu, pues ambos pertenecen a Dios..#7,23; 1 Pe 1,18-19.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 6 del 1 Corintios se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro 1 Corintios de la Biblia tiene 16 capítulos. Y en el capítulo 6 podemos encontrar 20 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 6 del libro 1 Corintios de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 6 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 6 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
1 Corintios 6:1