1
I.— PRÓLOGO EN CINCO ACTOS Y UN ENTREACTO (1—2)#1—2: Los dos primeros capítulos del libro constituyen un prólogo estructurado en cinco actos, con la tierra y el cielo como escenarios alternantes. Los tres actos que tienen lugar en la tierra (1,1-5.13-22; 2,7b-13) son testigos de la progresiva degeneración económica y física del protagonista.
Job sometido a prueba
1Érase una vez un hombre llamado Job, que vivía en el país de Hus. Era justo, honrado y respetuoso#1,1: respetuoso: Lit. temeroso. Ver notas a Sal 19,10 y Pr 1,7. de Dios, y vivía apartado del mal.#Ez 14,14. 2Tenía siete hijos y tres hijas. 3Poseía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras y muchísimos siervos. Era el más rico de los hombres de Oriente. 4Sus hijos solían juntarse para comer, cada día en casa de uno, e invitaban a sus tres hermanas. 5Terminados esos días de fiesta, Job los hacía venir para purificarlos; y de mañana ofrecía un holocausto por cada uno, por si habían pecado maldiciendo a Dios en su interior. Cada vez hacía Job lo mismo. 6Un día se presentaron ante el Señor los hijos de Dios; también Satán#1,6: hijos de Dios: En la mitología cananea son seres divinos pertenecientes al consejo del dios supremo. Se trata de un dato de “arqueología religiosa”, ajeno a la fe israelita cuando se redactó el libro de Job.— Satán: Personaje semidivino de origen no israelita. Con el tiempo llegó a convertirse en la figura apocalíptica de ángel caído, opositor de Yahvé, el Señor, y personificación del mal. entró con ellos.#1 Re 22,19; (ver Gn 6,2); Za 3,1-2; (ver Mc 8,33; Lc 10,18; 22,31; Ap 12,10). 7El Señor preguntó a Satán:
— ¿De dónde vienes?
Satán respondió al Señor:
— Vengo de dar vueltas por la tierra; de andar por ella.
8El Señor añadió:
— ¿Te has fijado en mi siervo Job? En la tierra no hay otro como él: es un hombre justo, honrado y respetuoso de Dios, y vive apartado del mal.
9Satán contestó al Señor:
— ¿Y crees que Job respeta a Dios sin motivo? 10Tú mismo lo has rodeado de seguridad; lo has protegido, junto con su hogar y sus pertenencias: has bendecido sus trabajos, y sus rebaños llenan el país. 11Pero te apuesto que si extiendes tu mano y dañas sus posesiones, te maldecirá a la cara.
12El Señor respondió a Satán:
— Haz lo que quieras con sus cosas, pero no se te ocurra tocar su persona. Satán abandonó la presencia del Señor.
13Un día que sus hijos e hijas banqueteaban en casa del hermano mayor, 14llegó un mensajero a casa de Job con la siguiente noticia:
— Mientras los bueyes estaban arando y las burras pastando a su lado, 15cayeron sobre ellos unos sabeos#1,15: sabeos: Tribu nómada dedicada con frecuencia al pillaje., acuchillaron a los mozos y se llevaron el ganado. Sólo yo he podido escapar para contártelo.
16Aún no había acabado el mensajero de hablar, cuando llegó otro con la siguiente noticia:
— Ha caído un rayo del cielo que ha quemado y consumido a las ovejas y a los pastores. Sólo yo he podido escapar para contártelo.
17Aún no había acabado este de hablar, cuando llegó otro con la siguiente noticia:
— Una banda de caldeos, divididos en tres grupos, ha caído sobre los camellos y se los ha llevado, después de acuchillar a los mozos. Sólo yo he podido escapar para contártelo.
18Aún no había acabado este de hablar, cuando llegó otro con la siguiente noticia:
— Estaban tus hijos y tus hijas banqueteando en casa del hermano mayor, 19cuando un huracán que cruzaba el desierto embistió la casa por los cuatro costados; la casa se derrumbó sobre los jóvenes y los mató. Sólo yo he podido escapar para contártelo.
20Job se levantó, se rasgó la ropa, se afeitó la cabeza, se echó por tierra#1,20: se rasgó la ropa, se afeitó la cabeza, se echó por tierra: Son signos de lamentación y humillación. 21y dijo: “Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo dio, el Señor me lo quitó; bendito sea el nombre del Señor”.#Ecl 5,14; (ver Gn 3,19); Eclo 11,14.
22A pesar de todo lo sucedido, Job no pecó ni maldijo a Dios.
Desde el inicio de los tiempos Dios se comunica con nosotros. Para ello la sagrada Biblia es un vehículo muy poderoso, ya que es la palabra del Señor plasmada en negro sobre blanco. Como ya sabrás, existen varias versiones de las Sagradas Escrituras, hechas en pos de una mejor comprensión de la palabra del Señor. En la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' encontramos que el capítulo 1 del Job se nos muestra de la forma que podemos ver a continuación.
El libro Job de la Biblia tiene 42 capítulos. Y en el capítulo 1 podemos encontrar 22 versículos, en los que Dios nos revela sus enseñanzas y nos indica a través de su inmensa sabiduría, amor y bondad, la forma en la que debemos obrar y acercarnos a Él.
No nos cabe duda de que leyendo el capítulo 1 del libro Job de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Sagrada Biblia te será fácil comprender como nuestro amado Padre nunca nos deja solos, y que en los textos que dejó para nosotros es posible hallar todas las respuestas que necesitamos. Recuerda que siempre puedes leer el capítulo 1 en alguna de las otras versiones de la Biblia que tenemos para ti, aunque es un ejercicio muy interesante que hayas optado por leer ahora el capítulo 1 de la versión 'La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional versión hispanoamericana' de la Santa Biblia.
Job 1:1