Éxodo, 21:5
Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo
Y si el siervo dijere: Yo amo á mi señor, á mi mujer y á mis hijos, no saldré libre
Y si el siervo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre
Pero si el siervo dice: “Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre”
Y si el esclavo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre.
Y ſi el sieruo dixere, Yo amo àmi señor, à mi muger, y à mis hijos, no saldré horro
Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo
Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo
Pero si el esclavo renuncia formalmente a quedar libre, porque ama a su mujer y a sus hijos y a su amo
Pero si el siervo insiste, diciendo: «Amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre»
»Pero si el esclavo decide que quiere quedarse con el amo, debe declarar: “Amo a mi amo, a mi esposa y a mis hijos y no quiero mi libertad”.
Pero si el esclavo renuncia formalmente a quedar libre, porque ama a su mujer y a sus hijos y a su amo
»Pero si el esclavo declara: “Amo a mi dueño, a mi esposa y a mis hijos, y no quiero ser puesto en libertad”
Pero si el siervo insiste y dice: “Amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos. No saldré libre”
Sin embargo, el esclavo puede declarar: “Yo amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero ser libre”.
»Si el esclavo llega a declarar: “Yo no quiero recobrar mi libertad, pues les tengo cariño a mi amo, a mi mujer y a mis hijos”
Pero si el esclavo dice con insistencia: Yo amo a mi ʼadon , a mi esposa y a mis hijos. No saldré libre.
Y si él insiste en decir: ‘Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre’
»Si el esclavo dice: “Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no quiero quedar libre”
Y si el siervo dijere: Yo amo á mi señor, á mi mujer y á mis hijos, no saldré libre
»Si el esclavo dice con toda sinceridad: “Yo no quiero ser libre, pues amo a mi esposa, a mis hijos y a mi dueño”
»Si el esclavo dice con toda sinceridad: “Yo no quiero ser libre, pues amo a mi esposa, a mis hijos y a mi dueño”
Es conveniente tener siempre presente el versículo Éxodo, 21:5 de La Sagrada Biblia con el objetivo de reflexionar acerca de él.Quizás sería acertado cuestionarse ¿Qué quiso manifestarnos Dios Nuestro Señor con el versículo Éxodo, 21:5? ¿Cuáles son las ocasiones de nuestro día a día en que seremos capaces de recurrir a aquello que hemos alcanzado a saber gracias al versículo Éxodo, 21:5 de La Sagrada Biblia?
Meditar en relación con el versículo Éxodo, 21:5 nos supone una ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, por eso es aconsejable servirse del versículo Éxodo, 21:5 en todas aquellas ocasiones en que precisemos que la palabra de Dios, Nuestro Señor nos indique el camino a seguir para saber cómo proceder o para traer paz a nuestros corazones y almas.
