Gálatas, 4:11
¡Mucho me temo que mi trabajo entre ustedes no haya servido de nada!
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.
Temo que mi trabajo en vuestro medio haya sido en vano.
Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros.
Miedo tengo de vosotros, de que aya yo trabajado en vano en vosotros.
¡Mucho me temo que mi trabajo entre ustedes no haya servido de nada!
¡Mucho me temo que mi trabajo entre ustedes no haya servido de nada!
Mucho me temo que mis sudores entre ustedes hayan sido baldíos.
Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.
¡Me temo que todo el trabajo que he hecho por ustedes no haya servido para nada!
Mucho me temo que mis sudores entre ustedes hayan sido baldíos.
Temo por ustedes. ¡Temo que mi trabajo entre ustedes haya sido inútil!
Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.
Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.
Temo por ustedes, que tal vez me haya estado esforzando en vano.
Temo por ustedes, no sea que, de algún modo, un trabajo duro entre ustedes fue en vano.
Me temo por ustedes, que yo haya trabajado en vano a su favor.
¡Me temo que, con ustedes, yo he trabajado en vano!
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por ustedes!
¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por ustedes!
Es muy recomendable tomar constantemente en cuenta el versículo Gálatas, 4:11 de La Sagrada Biblia con el propósito de hacer una reflexión en torno a él.Tal vez sería adecuado preguntarse ¿Qué pretendía proponernos el Señor con el versículo Gálatas, 4:11? ¿Cuáles serán las coyunturas de nuestra vida cotidiana en que tenemos la oportunidad de hacer valer lo que hemos aprendido gracias al versículo Gálatas, 4:11 de La Biblia?
Hacer un análisis profundo en relación con el versículo Gálatas, 4:11 nos es de gran ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a aproximarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es bueno servirse del versículo Gálatas, 4:11 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber en qué forma acturar o para traer la paz a nuestro espíritu.
