Jonás, 2:8
8 (9) Los que siguen a los ídolos dejan de serte leales
Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo.
Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Los que siguen vanidades ilusorias, su fidelidad abandonan.
Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
Quãdo mi anima desfallecia en mi, me acordé del Señor: y mi oracion entró haſta ti en tu Sancto Templo.
Al sentir que la vida se me iba, me acordé de ti, Señor; mi oración llegó a ti en tu santo templo.
8 (9) Los que siguen a los ídolos dejan de serte leales
Estando ya sin aliento, me acordé del Señor y elevé hacia ti mi oración, hacia tu santo Templo.
Los que confían en vanos ídolos su propia misericordia abandonan
»Los que adoran ídolos inútiles han dejado tu fiel amor
Estando ya sin aliento, me acordé del Señor y elevé hacia ti mi oración, hacia tu santo Templo.
Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.
Los que confían en ídolos vanos Su propia misericordia abandonan.
Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios.
»Los que siguen a ídolos vanos abandonan el amor de Dios.
Los que siguen vanos ídolos olvidan tu misericordia.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad.
»Los que siguen vanidades ilusorias, abandonan tu misericordia.
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
8 (9) »Los que adoran a otros dioses, a los ídolos sin vida, no pueden decir que tú eres su Dios.
8 (9) »Los que adoran a otros dioses, a los ídolos sin vida, no pueden decir que tú eres su Dios.
Nos conviene tomar siempre en cuenta el versículo Jonás, 2:8 de La Biblia a fin de hacer una reflexión sobre él.Probablemente sería acertado cuestionarse ¿Qué trataba de manifestarnos Dios, Creador del Cielo y de la Tierra con el versículo Jonás, 2:8? ¿En qué coyunturas de nuestra vida diaria podemos aplicar lo que hemos llegado a saber gracias al versículo Jonás, 2:8 de La Sagrada Biblia?
Reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo Jonás, 2:8 nos ayuda a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a acercarnos más a Dios, ese es el motivo por el cual es oportuno recurrir al versículo Jonás, 2:8 siempre que nos pueda servir de guía para saber cómo proceder o para traer la paz a nuestros corazones y almas.
