San Mateo, 9:3
Algunos maestros de la ley pensaron: «Lo que este ha dicho es una ofensa contra Dios.»
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Entonces algunos de los escribas se decían a sí mismos: «Este blasfema».
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Y heaqui vnos de los Escribas dezian dentro desi: Este blasphema.
Algunos maestros de la ley pensaron: «Lo que éste ha dicho es una ofensa contra Dios.»
Algunos maestros de la ley pensaron: «Lo que este ha dicho es una ofensa contra Dios.»
Entonces algunos maestros de la ley se dijeron: “Este blasfema”.
Y algunos de los escribas decían para sí: Este blasfema.
Algunos maestros de la ley se dijeron: «Esta es una ofensa a Dios».
Entonces algunos maestros de la ley se dijeron: «Este blasfema».
«¡Blasfemia!» —pensaron algunos de los maestros religiosos que lo oyeron.
Y algunos de los escribas decían para sí: «Este blasfema».
Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».
Algunos de los maestros de la ley murmuraron entre ellos: «¡Este hombre blasfema!»
Pero algunos escribas se dijeron: Éste blasfema.
He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: —¡Este blasfema!
Algunos de los escribas se decían a sí mismos: «Este blasfema.»
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Algunos de los maestros de la Ley, que estaban en aquel lugar, pensaron: «¿Qué se cree este? ¿Se imagina que es Dios? ¡Qué equivocado está!»
Algunos de los maestros de la Ley, que estaban en aquel lugar, pensaron: «¿Qué se cree este? ¿Se imagina que es Dios? ¡Qué equivocado está!»
Es conveniente tomar siempre en cuenta el versículo San Mateo, 9:3 de los Textos Sagrados que componen la Biblia para analizarlo y pensar en torno a él. Acaso deberíamos preguntarnos ¿Qué pretendía manifestarnos Nuestro Padre Todopoderoso con el versículo San Mateo, 9:3? ¿En qué coyunturas de nuestro día a día tenemos la oportunidad de recurrir a lo que hemos alcanzado a saber gracias al versículo San Mateo, 9:3 de la Santa Biblia?
El hecho de reflexionar en torno a lo que se refiere el versículo San Mateo, 9:3 nos resulta fundamental para llegar a a ser más agradables a los ojos de el Creador del Cielo y de la Tierra y a elevar nuestra alma hacia Dios, por ese motivo es bueno servirse del versículo San Mateo, 9:3 en todas aquellas ocasiones en que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen y así saber qué pasos dar o para traer el sosiego a nuestros corazones y almas.
