Salmos, 44:13
13 (14) Nos has convertido en objeto de insultos; nuestros vecinos nos ofenden y ridiculizan.
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.
Nos has hecho objeto de afrenta de nuestros vecinos; nos pones por escarnio y por burla de los que nos rodean.
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Has vẽdido tu pueblo de balde; y no pujaste en ſus precios.
has vendido a tu pueblo muy barato, y nada has ganado con venderlo.
13 (14) Nos has convertido en objeto de insultos; nuestros vecinos nos ofenden y ridiculizan.
Vendes tu pueblo por nada, no le has puesto un alto precio
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Nos has convertido en objeto de los insultos de nuestros vecinos; los que nos rodean se burlan de nosotros y nos ridiculizan.
nos haces la burla de los vecinos, la risa y la mofa de quienes nos rodean
Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado.
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean.
Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
Nos has puesto en ridículo ante nuestros vecinos; somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.
Nos convertiste en oprobio de nuestros vecinos, En escarnio y burla de los que nos rodean.
Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos; por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.
Nos has humillado ante nuestros vecinos; somos motivo de burla para los que nos rodean.
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
13-14 (14-15) Nos pusiste en ridículo delante de nuestros vecinos; las naciones y los pueblos se burlan de nosotros; ¡somos el hazmerreír de todo el mundo!
13-14 (14-15) Nos pusiste en ridículo delante de nuestros vecinos; las naciones y los pueblos se burlan de nosotros; ¡somos el hazmerreír de todo el mundo!
Es aconsejable tener continuamente presente el versículo Salmos, 44:13 de La Biblia con la finalidad de analizarlo y pensar sobre él. ¿Qué trataba de manifestarnos el Señor con el versículo Salmos, 44:13? ¿En qué coyunturas de nuestra vida cotidiana tenemos la oportunidad de recurrir a aquello que hemos aprendido gracias al versículo Salmos, 44:13 de La Sagrada Biblia?
Discurrir y recapacitar sobre el versículo Salmos, 44:13 nos es de gran ayuda a ser mejores cristianos y a avanzar en nuestro camino hacia la Gracia de Dios, ese es el motivo por el cual es útil servirse del versículo Salmos, 44:13 cuando creamos que necesitemos palabras que nos inspiren y guíen para saber cómo proceder o para traer la serenidad a nuestras almas.
